Текст и перевод песни Renato Vianna - Eu Mando

Eu Mando

Eu vou te contar um segredo que mantém aceso esse nosso amor
É uma coisa tão simples e que de tão simples ninguém reparou
Pra um grande amor não morrer
A mulher precisa entender
Que o homem tem que mandar ela deve aceitar não tem o que fazer

E eu mando
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Toda terça um convite pro cinema mesmo não gostando
Só pra estar com você
Eu mando
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Toda noite uma oração sincera a Deus agradecendo
Por Ele ter feito você
Por Ele também ter mandado eu te conhecer

Eu vou te contar um segredo que mantém aceso esse nosso amor
É uma coisa tão simples e que de tão simples ninguém reparou
Pra um grande amor não morrer
A mulher precisa entender
Que o homem tem que mandar ela deve aceitar não tem o que fazer

E eu mando
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Toda terça um convite pro cinema mesmo não gostando
Só pra estar com você
Eu mando
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Toda noite uma oração sincera a Deus agradecendo
Por Ele ter feito você
Por Ele também ter mandado eu te conhecer

E eu mando
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Toda terça um convite pro cinema mesmo não gostando
Só pra estar com você
Eu mando
Todo dia uma flor e um bilhete dizendo te amo
Toda noite uma oração sincera a Deus agradecendo
Por Ele ter feito você
Por Ele também ter mandado eu te conhecer

Uooo

Je commande

Je vais te dire un secret qui maintient notre amour enflammé
C'est quelque chose de si simple que personne n'y a prêté attention
Pour qu'un grand amour ne meure pas
Une femme doit comprendre
Que l'homme doit commander, elle doit accepter, il n'y a rien à faire

Et je commande
Chaque jour une fleur et une note disant je t'aime
Chaque mardi une invitation au cinéma même si je n'aime pas
Juste pour être avec toi
Je commande
Chaque jour une fleur et une note disant je t'aime
Chaque soir une prière sincère à Dieu pour te remercier
Pour qu'il t'ait créée
Pour qu'il m'ait aussi envoyé pour te rencontrer

Je vais te dire un secret qui maintient notre amour enflammé
C'est quelque chose de si simple que personne n'y a prêté attention
Pour qu'un grand amour ne meure pas
Une femme doit comprendre
Que l'homme doit commander, elle doit accepter, il n'y a rien à faire

Et je commande
Chaque jour une fleur et une note disant je t'aime
Chaque mardi une invitation au cinéma même si je n'aime pas
Juste pour être avec toi
Je commande
Chaque jour une fleur et une note disant je t'aime
Chaque soir une prière sincère à Dieu pour te remercier
Pour qu'il t'ait créée
Pour qu'il m'ait aussi envoyé pour te rencontrer

Et je commande
Chaque jour une fleur et une note disant je t'aime
Chaque mardi une invitation au cinéma même si je n'aime pas
Juste pour être avec toi
Je commande
Chaque jour une fleur et une note disant je t'aime
Chaque soir une prière sincère à Dieu pour te remercier
Pour qu'il t'ait créée
Pour qu'il m'ait aussi envoyé pour te rencontrer

Uooo