Текст и перевод песни Renato Zero & Mariella Nava - Crescendo

Crescendo

Dal niente fin qui
In questo crescendo
Con quel poco che ho
Che sto difendendo

Da zero a me
In questa fatica
Che forse non è
Non sempre è la vita

Mi son trovato solo spesso
Per rimanere io, me stesso

E ho paura di sbagliare
Dare, dare ancora adesso
Di non arrivare mai
E quando hai successo

La verità sempre
La dignità sempre
Perché non hanno prezzo
E non illuderti, sai

Lavorerò giorni
Per dare vita ai sogni
Per questo strano amore
Che non regala mai

Adesso, tu vai adesso
Perché ne avrai giorni
Ne brucerai sogni
Questo dannato amore
Che non ti lascia mai

Crescendo

De rien à rien jusqu'ici
Dans ce crescendo
Avec ce peu que j'ai
Que je défends

De zéro à moi
Dans cette fatigue
Ce qui peut-être n'est pas
Ce n'est pas toujours la vie

Je me suis souvent retrouvé seul
Pour rester moi-même, moi

Et j'ai peur de me tromper
Donner, donner encore maintenant
De ne jamais arriver
Et quand tu réussis

La vérité toujours
La dignité toujours
Parce qu'ils n'ont pas de prix
Et ne te fais pas d'illusions, tu sais

Je travaillerai des jours
Pour donner vie aux rêves
Pour cet amour étrange
Qui ne donne jamais

Maintenant, tu vas maintenant
Parce que tu auras des jours
Tu brûleras des rêves
Cet amour maudit
Qui ne te quitte jamais