Текст и перевод песни Renato Zero - Amara melodia

Amara melodia

Ti lascio qui
Io vado dritto
Ti ho dato aria importanza e rispetto
Adesso smetto
Perché sei ferita
Perché ti volta le spalle la vita
Sono tutti lì
Nel disincanto
Voci lontane dal sentimento
Dove è finita
La lirica austera
Stonati noi
E tu così fiera
Al posto tuo
Né inciso né strofa
Suoni lontani di matrice ignota
Facile sembra ma così non è
La musica vera non si scrive da sé
Ti meritavi la riconoscenza
Per l'eleganza la magnificenza
Si spacciano falsi ed intanto tu muori
Tu melodia
Vent'anni sempre
Usata e offesa ti fai da parte
Ora non c'è
Tutto quello che c'era
E un karaoke
Non fa primavera
Melodia
Melodia
Un po' mia
Il trasporto emotivo
È un tempo lontano
Hanno vinto i plug-in
L'arte passa la mano
Allora copia ed incolla
È la formula bella
Ma dal tuo pentagramma
È sparita la stella
Melodia
Melodia
Melodia
Ancora un po' mia

Любимая мелодия

Я оставляю тебя здесь
Я иду своим путем
Я дал тебе воздух, уважение и доверие
Теперь я прекращаю
Потому что ты ранена
Потому что жизнь отвернулась от тебя
Все они там
В разочаровании
Голоса, далекие от чувств
Куда она делась
Строгая лирика
Мы расстроены
А ты такая гордая
На твоем месте
Ни припева, ни куплета
Далекие звуки неизвестного происхождения
Кажется, что это легко, но это не так
Настоящая музыка не пишется сама по себе
Ты заслужила признания
За свою элегантность и великолепие
Продают подделки, а ты тем временем умираешь
Моя мелодия
Вечная двадцатилетняя
Использованная и оскорбленная, ты отходишь в сторону
Теперь нет
Того, что было
И караоке
Не делает весны
Мелодия
Мелодия
Немного моя
Эмоциональный порыв
Это было давно
Побеждают плагины
Искусство сдается
Так копируй и вставляй
Это прекрасная формула
Но с твоего нотного стана
Испарилась звезда
Мелодия
Мелодия
Мелодия
Все еще немного моя