Amico (Live) - Renato Zero перевод на русский

Amico (Live)

Il sole muore già,
E di noi, questa notte, avrà pietà
Dei nostri giochi confusi, nell′ipocrisia
Il tempo ruba i contorni, ad una fotografia.

E il vento, spazza via
Questa nostra irreversibile follia,
Chissà, se il seme, di un sentimento rivedrà,
La luce del giorno, che un'altra vita ci darà!

Resta amico accanto a me
Resta e parlami di lei, se ancora c′è
L'amore, muore, disciolto in lacrime ma noi,
Teniamoci forte e lasciamo il mondo ai vizi suoi!

Io e te
Lo stesso pensiero!
Io e te
Il tuo e il mio respiro!
Sarà, tornare ragazzi e, crederci ancora un po'
Sporcheremo i muri,
Con un altro no!

E vai, se vuoi andare avanti!
Perché, sei figlio dei tempi!
Ma se, frugando, nella tua giacca, scoprissi che
Dietro il portafoglio, un cuore, ancora, c′è!

Amico, cerca me!
E, ti ricorderai
Del morbillo e le cazzate, fra di noi!
La prima esperienza fallimentare,
Chi era lei?
Amico, era ieri, le vele, le hai spiegate ormai!
E, tu ragazza, pure tu
Che arrossivi se la mano andava giù!
Ritorna a pensare,
Che sarai madre, ma di chi?
Di lui, che è innocente
Che non si dica figlio di!

Io e te
Lo stesso pensiero!
Che fai, se stai lì, da solo!
In due, più azzurro è, il tuo volo!
Amico è bello Amico è tutto
E′ l'eternità!

E′ quello che non passa, mentre tutto va!
Amico! Amico! Amico!
Il più fico amico, è chi resisterà!
Chi resisterà!
Chi di noi Chi di noi
Resisterà!

Друг (В живую)

Солнце уж закатилось,
И этой ночью смилостивится над нами
Над нашими смутными играми во лжи
Время стирает контуры, как у фотографии.

И ветер сдувает
Наше необратимое безумие,
Может быть, семя чувства снова увидит,
Свет дня, что подарит нам новую жизнь!

Останься другом рядом со мной
Останься и расскажи мне о ней, если она еще есть
Любовь умирает, растворяясь в слезах, но мы,
Крепко держимся и оставляем мир его порокам!

Мы с тобой
Одна мысль!
Мы с тобой
Одно дыхание на двоих!
Станем снова детьми и поверим еще немного
Запачкаем стены,
Очередным "нет!"

И иди, если хочешь идти вперед!
Ведь ты дитя своего времени!
Но если вдруг, заглянув в свой карман, ты обнаружишь
Что твой кошелек, еще бьется!

Друг, ищи меня!
И ты вспомнишь
Корь и чушь между нами!
Первый неудачный опыт,
Кто она была?
Друг, это было вчера, паруса уже поднял!
И ты, девушка, тоже
Что краснела, если рука опускалась ниже!
Возратив свои мысли,
Ты станешь матерью, но чьей?
Его невинного
Чтоб не сказали сын(а) кого!

Мы с тобой
Одна мысль!
Что ты делаешь там один?
Вдвоем, ваш полет становится более голубым!
Друг это прекрасно, Друг это все
Это вечность!

Это то, что не проходит, а все уходит!
Друг! Друг! Друг!
Самый крутой друг, тот кто выстоит!
Кто выстоит!
Кто из нас Кто из нас
Выстоит!