Текст и перевод песни Renato Zero - Aria di Settembre

Aria di Settembre

Ecco che ritornerà settembre
Pigramente un'altra estate va
Dopo le aspettative della gente
Si ritorna alla normalità

Chi ha raccolto e chi avrà perso amore
Chi tenta di recuperarne un po'.
Chi cerca di smaltire quel dolore
E chi la porta ha chiuso dietro se.
Il sole
Ci vuole,
Si muore
Sennò

Calore che ti avvolge
E' un'occasione sai
Tu coglila se puoi
Dai retta a me.
A te che ancora credi
E che ti fidi,
Beato te.
A te che ti conosci
E ti capisci.
Non ti perdi un sogno
E lasci un segno
Ovunque vai.
Resta come sei,
Non puoi cambiare mai.
Resisti.

L'avventura serve pure quella
Soprattutto nella verde età
Riprova
Riprova
Che ancora
Si può.
C'è sempre una maniera,
L'amore tu lo sai, non si esaurisce mai
Riprova dai.

A te che avrai costanza
Tanta pazienza
Beato te
A te che ti ribelli
E non subisci
A te che ami tanto
E non sei stanco neanche un po'
Resta come sei
Non puoi cambiare mai

Non cambiare mai
Tu non cambiare mai
Ti prego

Ti prego

Осенний воздух

Вот и снова возвращается сентябрь,
Лениво уходит ещё одно лето.
После всех ожиданий людей
Всё возвращается на круги своя.

Кто-то собрал урожай, а кто-то потерял любовь,
Кто-то пытается хоть немного её вернуть.
Кто-то пытается справиться с этой болью,
А кто-то захлопнул за собой дверь.
Солнце
Нам нужно,
Мы умираем
Без него.

Тепло, которое тебя окутывает,
Это шанс, ты знаешь,
Воспользуйся им, если можешь,
Послушай меня.
Ты, которая всё ещё веришь
И доверяешь,
Блаженна ты.
Ты, которая знаешь себя
И понимаешь.
Ты не упускаешь ни одной мечты
И оставляешь свой след
Везде, где бываешь.
Оставайся такой, какая ты есть,
Ты не можешь измениться никогда.
Держись.

Приключения тоже нужны,
Особенно в юные годы.
Попробуй снова,
Попробуй снова,
Пока ещё
Можно.
Всегда есть способ,
Любовь, ты знаешь, никогда не иссякает.
Попробуй ещё раз, давай.

Ты, у которой хватит стойкости,
Много терпения,
Блаженна ты.
Ты, которая восстаёшь
И не подчиняешься.
Ты, которая так сильно любишь
И совсем не устаёшь.
Оставайся такой, какая ты есть,
Ты не можешь измениться никогда.

Не меняйся никогда,
Ты не меняйся никогда,
Прошу тебя.

Прошу тебя.