Текст и перевод песни Renato Zero - Artisti

Artisti

Soli,
Non siamo soli, mai.
Vedi?
Ne abbiamo di amici noi.
I sogni.
Anche i più logori e andati,
Non si son dileguati,
Si raccontano qui

Artisti.
Costi quel che costi.
Siamo nati Artisti.
Ci perdonerai?
I voli. Incerti e disperati.
Spesso, dirottati. Dalla fantasia.

Soli. In cerca di poesia!
Amo
Le mie prime note.
Trucchi, ed altre magie.
Quelle notti spese, nelle trattorie.
Amo i giorni duri.
E quei volti scuri.
Aspettando un si!

Amo,
Chi mi ha sorriso, ed ora è li,
E capì. Che per quell'applauso ero vivo così.
Amo,
Il tempo che verrà,
Se anche lui, un artista sarà!
Soli.
Non siamo soli mai.
Se vuoi,
In questo spettacolo, un ruolo tu avrai.
Prova!
E se un Artista sei? Stai con noi!

Amo,
Quelle mie paure.
Il primo ostacolo mio.
La voglia di stupire.
E di stupirmi anch'io.
Provavo e riprovavo.
Intanto io crescevo.
Insieme a quell'idea.
Amo,
Chi non mi fermerà.
E chissà,
Una canzone quanta strada farà?
Soli,
Non si è più soli se?
Vivrà, l'Artista che è in te

Artists

Alone,
We are never alone, darling.
See?
We have friends, dear.
Our dreams.
Even the most worn-out and gone,
Have not disappeared,
They tell their stories here

Artists.
Whatever the cost.
We were born Artists.
Will you forgive us?
Our flights. Uncertain and desperate.
Often, hijacked. By imagination.

Alone. In search of poetry!
I love
My first notes.
Makeup, and other tricks.
Those nights spent in taverns.
I love tough days.
And those gloomy faces.
Waiting for a yes!

I love,
Who smiled at me, and now is there,
And understood. That for that applause I was so alive.
I love,
The time that will come,
If he too will be an artist!
Alone.
We are never alone darling.
If you want,
In this show, you will have a role.
Try!
And if you are an Artist? Stay with us!

I love,
My fears.
My first obstacle.
The desire to amaze.
And to amaze myself too.
I tried and tried again.
Meanwhile, I grew.
Together with that idea.
I love,
Who will not stop me.
And who knows,
How far will a song go?
Alone,
Aren't we alone if?
The Artist in you will live