Текст и перевод песни Renato Zero - Chiedi scusa
Troppi
abusi
So
many
abuses
Collusioni
Collusions
Truffe,
incendi
e
lottizzazioni
Frauds,
fires
and
land
speculations
Niente
scuse
No
excuses
Vieni
fuori
Come
out
now
Metti
in
fila
tutti
gli
orrori
Line
up
all
the
horrors
Un
deserto
A
desert
Ai
tuoi
eredi
For
your
heirs
È
un
miracolo
se
siamo
in
piedi
It's
a
miracle
we're
still
standing
Soffocati
Suffocated
Dal
cemento
By
the
cement
La
speranza
dov′è
Where
is
hope?
Se
c'è
If
there
is
Chiedi
scusa
Apologize
Agli
uccelli,
To
the
birds,
Ai
bambini,
alla
commozione
To
the
children,
to
the
sadness
Alle
mille
To
the
thousand
Primavere,
Springs,
Al
talento
di
un
sognatore
To
the
talent
of
a
dreamer
Chiedi
scusa
Apologize
Umilmente
Humbly
Alla
gioia
che
è
l′unica
assente
To
the
joy
that
is
the
only
one
missing
Basterebbe
It
would
be
enough
Solamente
Just
Ascoltarsi
di
più
To
listen
to
themselves
more
Perdonati
Forgive
yourself
E
perdonami
And
forgive
me
Che
ormai
ci
si
sente
nessuno
di
fronte
al
quel
cielo
That
now
no
one
feels
in
front
of
that
sky
Convinciti
Convince
yourself
E
convincimi
And
convince
me
Se
vuoi
riportare
l'azzurro,
sudore
e
lavoro
If
you
want
to
bring
back
the
blue,
sweat
and
work
Se
puoi
If
you
can
Metti
un
freno
Put
a
stop
to
it
Fallo
adesso
Do
it
now
E
ritorna
ad
amare
te
stesso
And
go
back
to
loving
yourself
Aria
pura,
Clean
air,
Sana
e
onesta
Healthy
and
honest
Una
vita
che
sia
tutta
nostra
A
life
that
is
all
ours
La
natura
Nature
Vince
ancora
Still
wins
E
si
preoccupa
sempre
dei
figli
suoi
And
always
cares
for
its
children
Anche
quando
Even
when
La
tradisci
You
betray
her
Lei
combatte
per
noi
She
fights
for
us
Perdonati
Forgive
yourself
Sorprendimi
Surprise
me
Difendi
la
terra
con
tutto
l'incanto
che
c′era
Defend
the
earth
with
all
the
charm
that
was
there
Abbracciali
Embrace
them
I
tuoi
limiti
Your
limits
Che
dopo
svariate
cadute
un
bel
giorno
si
vola
That
after
several
falls
one
fine
day
you
will
fly
Si
vola
You
will
fly
Si
vola
You
will
fly
Si
vola
You
will
fly
Si
vola
You
will
fly
Un
pianeta
limpido
A
clear
planet
Dove
ti
specchierai
Where
you
will
see
yourself
E
un
futuro
per
i
figli
tuoi
And
a
future
for
your
children
Mari,
fiumi
e
oceani
Seas,
rivers
and
oceans
Chiari
come
non
mai
Clear
as
never
before
Se
rispetti
le
regole
anche
tu
If
you
respect
the
rules
too
Ci
sarai
You
will
be
there
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.