Текст и перевод песни Renato Zero - D'aria e di musica (Remastered 2019)

D'aria e di musica (Remastered 2019)

Sposto le nuvole
Tolgo le virgole
Cambio le regole così

Dove c'è ruggine
Stanchezza o malessere
Nessun problema
Sono qui

Scelgo il coraggio, che vi piaccia oppure no
Ovunque c'è amore, c'è speranza
Breve o infinita vita sei così
Di questa smania morirò ma sì
D'aria e di musica
Perché ogni giorno sia domenica

Sono colpevole
Di non resistere
A quest'idea di libertà

Oltre le lacrime
Trovarsi è possibile
Convinciti anche tu

A stare con gli ultimi
Si è più vulnerabili
Ma ci si aiuta un po' di più

Non voglio credere che sia tutta una follia
Esisterà una via di fuga
Distraggo il tempo e mi innamorerò
Finché all'inferno poi non brucerò
D'aria e di musica
La mia stagione è platonica

Siamo colpevoli
Troppo sensibili
A quest'idea di libertà
Io che tradisco la metrica
Io vado oltre ogni logica, eh

Esulta l'anima
Quando ogni giorno è domenica
Prendo e volo incontro al cielo
Di questa gravità
Mi libero

Viaggia solo il mio pensiero
Lui che si nutrirà
D'aria e di musica

Mi ritrovo
Come nuovo
Se di semplicità io m'illumino
Io volo
Volo
Volo

Io
M'illumino
Io volo
D'aria e di musica
Respiro

D'aria e di musica (Remastered 2019)

I move the clouds
I remove the commas
I change the rules like this

Where there's rust
Tiredness or discomfort
No problem
I'm here

I choose courage, whether you like it or not
Wherever there's love, there's hope
Short or infinite life, you are so
I will die of this eagerness, yes
Of air and music
Because every day should be Sunday

I am guilty
Of not resisting
This idea of freedom

Beyond the tears
Finding each other is possible
Convince yourself too

Being with the last
You are more vulnerable
But we help each other a little more

I don't want to believe that it's all madness
There will be a way out
I distract time and I will fall in love
Until I burn in hell
Of air and music
My season is platonic

We are guilty
Too sensitive
To this idea of freedom
I who betray the metric
I go beyond all logic, eh

The soul exults
When every day is Sunday
I take off and fly towards the sky
Of this gravity
I free myself

Only my thought travels
He who will feed on
Air and music

I find myself
As new
If I illuminate myself with simplicity
I fly
Fly
Fly

I
I illuminate myself
I fly
Of air and music
I breathe