Текст и перевод песни Renato Zero - Depresso

Depresso

Vado così,
Mi trascina non so chi,
Attraverso corsie?
Non capisco che cosa è successo? sono depresso!
Andate via,
Non conosco la follia,
Voglio uscire di qui,
Dai, toglietemi gli occhi di dosso! Sono depresso!
Batto le mani,
Piango e rido, se mi va.
Sputo sulla città.
Faccio in pezzi pupazzi di gesso!
Mentre tu ridi,
Della mia libertà,
Per la tua vanità,
La mia fine, la chiami progresso.
Dico di sì,
Ti assecondo se lo vuoi,
Ma, che resti fra noi,
Son felice se sono depresso? Sono depresso!
Matto, matto,
Sei un caso tragico!
Matto, matto ma?
Vedi, vedi,
Non son matto come credi.
Se un matto c'è, sei tu!
Ridi, parli,
Nella mente hai mille tarli.
E non sorridi più?
Voglio andar via,
Non è qui casa mia,
Non farò,
Quello che vuoi.
Non mi tenere legato quaggiù,
Perché sai? Ucciderai te stesso!
Depresso, depresso, non sarai più te stesso!
Sono depresso!
Depresso depresso, scenderai sempre più in basso, uuuh!
Sono depresso, lasciatemi!
Depresso, lasciatemi!

Depressed

I go like this,
Someone drags me, I don't know who,
Through corridors?
I don't understand what happened? I'm depressed!
Go away,
I don't know madness,
I want to get out of here,
Come on, get your eyes off me! I'm depressed!
I clap my hands,
I cry and laugh, if I want to.
I spit on the city.
I smash plaster dolls!
While you laugh,
At my freedom,
For your vanity,
You call my end progress.
I say yes,
I second you if you want,
But, let's keep it between us,
Am I happy if I'm depressed? I'm depressed!
Mad, mad,
You're a tragedy!
Mad, mad but?
You see, you see,
I'm not as crazy as you think.
If there's a madman, it's you!
You laugh, you talk,
You have a thousand worms in your mind.
And you don't smile anymore?
I want to go away,
This is not my home,
I won't,
What you want.
Don't keep me tied down here,
Because you know? You'll kill yourself!
Depressed, depressed, you won't be yourself anymore!
I'm depressed!
Depressed, depressed, you'll keep going down, uuuh!
I'm depressed, leave me alone!
Depressed, leave me alone!