Текст и перевод песни Renato Zero - Dovremmo Imparare A Vivere

Dovremmo Imparare A Vivere

Dovremmo imparare a vivere
Capire come si fa
Avere il potere di scegliere
Con grande tranquillità
Si potrebbe provare

Cambiare le abitudini
Più tempo in libreria
Parlare con i figli
E crescerli in allegria
Si potrebbe provare

Gli esempi sono miseri, di piccola entità
Se sali nella gerarchia c'è meno qualità
A voi sembra normale?
Di geni non ne nascono, la scena è magra assai
Da chi possiamo attingere, c'è il buio intorno a noi
Ci vorremmo sbagliare!

Ah, se D'Annunzio tornasse, poveri noi
(Non ci voglio pensare, che figura bestiale)
Ah, l'ignoranza è sovrana nel mondo ormai
(Un cretino ci vuole che ti aiuti a capire)
Abbiamo perso credito, fiducia, autonomia
Il primo che si candida si abbuffa e scappa via
Hai visto mai?
Alla fine i coglioni saremmo noi

Per evitare equivoci, questa è la faccia mia
Vivo di cose semplici e combatto l'ipocrisia
E non voglio cambiare
I bravi lì che arrancano, che crollano via via
Raccomandato fottiti, ritorna a casa tua
Ci vorrebbe un ciclone

Ah, non senti che odore di vita c'è?
(Un po' d'aria ci vuole, uno spicchio di sole)
Ah, mentre sorridi, sorrido a te
(Un momento d'amore e si torna a volare)
A noi ci basta un attimo per ritornare su
Per riprovare un brivido e crederci di più
Attenti a voi
Che quella furbizia non paga mai

Si potrebbe star bene!

We Should Learn How to Live

We should learn how to live
Figure out how it's done
Have the power to choose
With great peace of mind
We could try

Change our habits
Spend more time at the library
Talk to our children
And raise them in joy
We could try

Examples are poor, of little importance
If you climb the hierarchy, there is less quality
Does this seem normal to you?
There are no new geniuses, the scene is quite thin
Who can we learn from, there is darkness around us
We would like to be wrong!

Ah, if D'Annunzio returned, poor us
(I don't want to think about it, what a big fool)
Ah, ignorance is sovereign in the world now
(It takes a fool to help you understand)
We have lost credit, trust, autonomy
The first one to run for office stuffs himself and runs away
Have you ever seen it?
In the end, we would be the idiots

To avoid misunderstandings, this is my face
I live by simple things and fight hypocrisy
And I don't want to change
The good guys out there who struggle, who collapse little by little
Recommended, screw you, go back to your house
We need a cyclone

Ah, don't you smell the scent of life?
(We need some fresh air, a ray of sunshine)
Ah, while you smile, I smile at you
(A moment of love and we'll fly again)
It takes just a moment for us to get back up
To feel a thrill again and believe in ourselves more
Watch out
That cleverness never pays off

We could be well!