Текст и перевод песни Renato Zero - Felici E Perdenti

Felici E Perdenti

Un grande applauso ai perdenti
Perché non bluffano mai
Perché non hanno mai parenti
E non li adottano
Sempre disposti e accomodanti
Figli dell'altra metà
Dalle carezze distanti
Ricchi di realtà
Che bella razza accidenti
Sono un esercito lo sai
Marciano uniti e compatti
Per affrontare i guai
Miseria e nobiltà
Convivono così
Tra borgo e galateo ricco plebeo
Quali sono i perdenti non distinguerai
Ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi ahi

Girano senza contanti
E non possiedono un carnet
Non son soggetti ai rapimenti
Sono perdenti ahimè
In bocca centoventi denti
Cosa se ne faranno mai
Se non si contano i passanti
Della cintura ormai
Beato chi non sa
La fame dove sta
Quante rinuncie lo sa Dio
Non puoi capire i perdenti col tuo culo amico mio
Felici e perdenti
Non li vedi e non li senti
Sempre inseguiti dai tormenti
Fagli gli auguri se l'incontri
Oho oho oho oho oho oho
Felici e perdenti
Oho oho oho oho oho oho
Felici e perdenti
Perdenti
Eppure tirano avanti
Avanti

Losers and Winners

A big round of applause for the losers
Because they never bluff
Because they never have any relatives
And they don't adopt
Always willing and accommodating
Children of the other half
Far from caresses
Rich in reality
What a beautiful race, damn it
They are an army, you know
They march together, united and close-knit
To face their troubles
Poverty and nobility
That's how they live together
Between the village and the rich, commoner etiquette
You won't be able to tell who the losers are
Ah ah ah ah ah ah ah ah

They walk around without cash
And they don't own a checkbook
They are not subject to kidnapping
They are losers, alas
A hundred and twenty teeth in their mouths
What on earth are they going to do with them
If they don't count the passers-by
Of their belt by now
Blessed is he who does not know
Where hunger lives
How many sacrifices God knows
You cannot understand the losers with your rich butt, my dear
Happy and losers
You don't see them, and you don't hear them
Always haunted by torment
Wish them well if you meet them
Oho oho oho oho oho oho
Happy and losers
Oho oho oho oho oho oho
Happy and losers
Losers
And yet they keep going
Going on