Текст и перевод песни Renato Zero - Figaro

Figaro

Storie da vendere
Finché ne vuoi
Intere pagine
Riempirei
Ho libero accesso
Ho la più ampia facoltà
Di scrivermi addosso
Vere o presunte verità
Assorbo di tutto
Raccolgo quei sentimenti e poi...
Li spendo, sperando
Li accendo, interpretando...
Tutti si fidano
Meglio così
Se i cuori si guastano
Io corro lì...
M′infilo dovunque
Precipito cado e torno su
Più svelto del vento...
È la vita mia
Mille occhi una foresta
Una giostra, di periferia...
è la vita mia
Rinnegarla io non posso
Resto me stesso finché
Riesco a cantare di te.
Prendi quello che ti servirà
Del mio cuore il battito migliore
Le più strabilianti primavere...
Tutto il bene che vuoi
La dolcezza che altrove non hai.
Portami nella tua gioventù
Così in alto dove sei tu.
In un tempo che non c'è più.
Sul tavolo verde io
Non vinco mai
Ma so indovinare tu
Che carte hai.
Non è mestiere
Ma non so dirti cosa sia
Paura d′amare... amnesia...
Saper ascoltare
Il silenzio di gente che va via
Lasciarmi guidare...
Fra sogni e lacrime
Mi muoverò...
Ho voglia di crescere
Ancora un po'...
Non c'è sgomento
Abituato alla realtà
Ti vengo incontro
Qualunque sia la verità
Io sono qua!
Lasciami le chiavi dove sai
Fammi trovare una sedia e del buon vino
Chiunque tu sia ti resterò vicino
Carta e penna perché
Questo nuovo messaggio è per te.
Nascono così le melodie
Dalle lacrime tue e quelle mie
E non sono soltanto bugie. Bugie!
...
Anche stanotte ci racconteremo
Una volta di più
Mentre parli canzone sei tu.
Nascono così le melodie
Mentre tu mi scorri nelle vene
Che sia gioia o sia disperazione...
Dal tuo mondo ti ruberò
E un successo di te, farò...
Una canzone. Una canzone.
Una canzone

Figaro

Stories to sell
As long as you want
Entire pages
I'll fill
I have free access
I have the widest ability
To write on myself
True or alleged truth
I absorb everything
I gather those feelings and then...
I spend them, hoping
I light them, interpreting...
Everyone trusts
It's better that way
If hearts break
I run there...
I sneak in everywhere
I fall and come back up
Faster than the wind...
It's my life
A thousand eyes a forest
A carousel, of suburbs...
It's my life
I can't deny it
I remain myself until
I can sing about you.
Take what you need
The best beat of my heart
The most amazing springs...
All the good you want
The sweetness you don't have elsewhere.
Take me into your youth
So high where you are.
In a time that no longer exists.
On the green table I
Never win
But I can guess you
The cards you have.
It's not a job
But I don't know what it is
Fear of loving... amnesia...
Knowing how to listen
The silence of people leaving
Letting me be guided...
Through dreams and tears
I'll move...
I want to grow
A little more...
There's no dismay
Used to reality
I come to meet you
Whatever the truth
I am here!
Leave me the keys where you know
Make me find a chair and some good wine
Whoever you are, I will stay close to you
Paper and pen because
This new message is for you.
That's how melodies are born
From your tears and mine
And they are not just lies. Lies!
...
Even tonight we will tell each other
Once more
While you're talking you are a song.
That's how melodies are born
While you run through my veins
Whether it's joy or despair...
I will steal from your world
And a success of you, I will make...
A song. A song.
A song