Renato Zero - Figli tuoi - перевод текста песни на немецкий

Figli tuoi - Renato Zeroперевод на немецкий




Figli tuoi
Deine Kinder
Respirai
Atmetest ein
Vento e guai
Wind und Scherereien
Tutto quello che il mondo ti offre
Alles, was die Welt dir bietet
L'energia
Die Energie
L'apatia
Die Apathie
L'ironia della sorte
Die Ironie des Schicksals
Ci sarai
Dort wirst du sein
Pure tu
Auch du
Sulla lista d'attesa alla fine
Auf der Warteliste am Ende
E dovrai pure tu
Und du wirst auch
Superare l'esame
Die Prüfung bestehen
Magicamente così
Magisch, genau so
Senza preavviso ti ritrovi qui
Ohne Vorwarnung findest du dich hier wieder
Gridagli tu
Schrei es ihnen zu
Sono innocente
Ich bin unschuldig
Falla pesare la tua volontà
Lass deinen Willen schwer wiegen
Alla gente
Bei den Leuten
Piegarsi no, non si può
Sich beugen, nein, das geht nicht
Mai privarsi di un'identità
Nie die Identität aufgeben
Per sempre
Für immer
Nascerai
Du wirst geboren
Caso mai
Falls je
Se non è più veloce il rimorso
Die Reue nicht schneller ist
Se chi ha scelto per te
Wenn der, der für dich entschied
Così onesto non è
Nicht so ehrlich war
Figli tuoi
Deine Kinder
Anche se
Selbst wenn
Hanno occhi e cromosomi diversi
Sie andere Augen und Chromosomen haben
Tuoi
Deine
Figli tuoi
Deine Kinder
Quando li guarderai
Wenn du sie ansiehst
Magicamente vedrai
Wirst du magisch sehen
Veri giganti chiamarti papà
Wahre Riesen, die dich Papa nennen
Gridagli tu
Schrei es ihnen zu
Sono innocente
Ich bin unschuldig
Che non baratti la tua libertà
Dass du deine Freiheit nicht eintauschst
Col niente
Gegen Nichts
La guerre a voi cari miei
Die Kriege, ihr Lieben
A voi la rabbia che non paga mai
Euch der Zorn, der niemals bezahlt
Mai!
Niemals!
Un viaggio lungo e tortuoso
Eine lange, beschwerliche Reise
Questa vita ci riserva
Dieses Leben hält für uns bereit
Ma non nascere
Doch nicht geboren zu werden
Sarebbe davvero
Wäre wirklich
Una grande occasione persa
Eine große verpasste Chance
Perciò
Darum
Grazie
Danke
Se tu nascerai
Wenn du geboren wirst
Comunque
Trotzdem
Grazie
Danke
Fai buon viaggio anche te
Gute Reise auch dir
Alla faccia di tutti i perché
Zum Trotz all der Warums
Rinasci...
Wirst du neu geboren...
Cambierà
Es wird sich ändern
Cambierà
Es wird sich ändern
Con il tempo e l'età
Mit der Zeit und dem Alter
Cambierà
Es wird sich ändern
Cambierà
Es wird sich ändern
Chi ha vissuto lo sa
Wer gelebt hat, weiß es
Cambierà
Es wird sich ändern
Cambierà
Es wird sich ändern
Se tu colorerai i tuoi giorni
Wenn du deine Tage färbst
Cambierà
Es wird sich ändern
Se lo vuoi
Wenn du willst
Se tu nasci per noi
Wenn du für uns geboren wirst
Come ha già fatto lui molti secoli fa
Wie er es tat vor vielen Jahrhunderten
Fai la tua parte
Tu deinen Teil
Quella di un padre
Den eines Vaters
Presente
Anwesend





Авторы: Matteo Saggese, Renato Fiacchini, Phil Palmer


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.