Текст и перевод песни Renato Zero - Gli anni miei raccontano (Live)

Gli anni miei raccontano (Live)

Amo la vita e perciò
Potrei tornare nuovamente
E inconsapevolmente ripresentarmi così
Da questo mondo qui
Ormai mi aspetto poco o niente
Troppi no ti cambiano
Le bugie ti uccidono
Prova tu

Vi prego, per carità
Rimescolate quelle carte
Vorrei rinascere, sì
Ma un universo più in là
In mezzo a gente che ama e che comprende
Che non ti giudicherà, ma che ti assolve se hai
Un cuore degno di lei

Gli anni miei raccontano
Di notti che ti segnano
Quando sei più debole
E non ti sai difendere
Eccomi qui in piedi un'altra volta
Sarà così fino a che esisterò
Libero io, non vuole dire solo
Nei miei occhi ancora luce c'è
Quando torno da te

Con la fortuna che ho
Ritroverei le stesse cose
Io preda ancora sarei
Di pregiudizi e tabù
È molto meglio per me
Se affronto il tempo che mi resta
In mezzo a gente che ama e che comprende
Che non ti giudicherà, ma che ti assolve se hai
Un cuore degno di lei

Gli anni miei raccontano
La mente mia riaccendono
Bell'idea cantarci su
Che bell'idea scommettere
Il folle io, quello che sbaglia e non si perde
Meglio per te, se non mi sfidi più
Sono così, troppo sincero e fiero

Rinascerò se il mondo è buono
Rinascerò se avrò abbastanza cielo, io
Un cielo mio, un cielo mio
Un cielo davvero mio

Мои года повествуют (Live)

Я люблю жизнь и потому
Мог бы вернуться снова
И неосознанно предстать перед тобой
В этом мире
Теперь я мало чего жду или ничего
Слишком много отказов меняют тебя
Ложь убивает тебя
Попробуй сам

Прошу вас, ради бога
Перетасуйте эти карты
Я хотел бы возродиться, да
Но далеко во Вселенной
Среди людей, которые любят и понимают
Которые не осудят тебя, а оправдают, если у тебя
Имеет сердце, достойное её

Мои годы говорят
О ночах, которые оставляют след
Когда ты слабее всего
И не умеешь защищаться
Вот я стою здесь снова
Так будет до тех пор, пока я существую
Свобода для меня не значит одиночество
В моих глазах всё ещё есть свет
Когда я возвращаюсь к тебе

С тем везением, которое у меня есть
Я бы снова нашёл те же вещи
Я бы снова стал жертвой
Предрассудков и табу
Для меня гораздо лучше
Если я встречу оставшееся мне время
Среди людей, которые любят и понимают
Которые не осудят тебя, а оправдают, если у тебя
Имеет сердце, достойное её

Мои годы говорят
Мой разум вновь разгорается
Замечательно спеть об этом
Замечательно сделать ставку
Я глупец, тот, кто ошибается и не теряется
Для тебя лучше, если ты не будешь больше бросать мне вызов
Таков я есть, слишком искренний и гордый

Я возрожусь, если мир добр
Я возрожусь, если у меня будет достаточно неба
Моё небо, моё небо
По-настоящему моё небо