Текст и перевод песни Renato Zero - Gli ultimi

Gli ultimi

Siamo ostaggi di questa malinconia
Pochi stimoli, nessuna novità
Questa calma non è un premio vita mia
Non è proprio questo il mondo che vorrei

Non si fermeranno quelli come noi
Ostinatamente in pista li vedrai
Ogni volta che un amore busserà
Che una lacrima vorrebbe compagnia

Siamo gli ultimi
Che resistono
Che non accetteranno compromessi mai
La mente sempre accesa

Siamo gli ultimi
Disponibili
Se c'è da lottare si prende e si va
Sarà incoscienza, chissà

Non ci separiamo, non accada mai
Se si resta soli il male vince lui
Contagiamoci di luce, meraviglia
Stretti stretti indissolubile famiglia

Fame di progetti e viaggi perché no
Porre limiti al pensiero non si può
Mettere via provviste, ossigeno e calore
Per sentire meno freddo in certe sere

Siamo gli ultimi
Non odiateci
Se rispettiamo le stagioni e la natura
E anche gli uomini

Siamo gli ultimi
Senza vincoli
Certo migliori di com'eravamo ieri
I soliti guerrieri

Gente più sola di cosi
Che non ha mai fortuna
Se ti corteggio
Devi dirmi si

Siamo gli ultimi
Che resistono
Che non accetteranno compromessi mai
La mente sempre accesa

Gli ultimi
Gli ultimi

Approfittatene

Siamo gli ultimi
Non ne vedrete più
Gli ultimi
Non ne nasceranno più
Cosi

The Last

We are hostages to this melancholy
Few stimuli, no news
This calm is not a prize my life
This is not the world I want

They will not stop those like us
You will see them stubbornly on track
Every time a love knocks
That a tear would like company

We are the last
That resist
Who will never accept compromises
The mind always on

We are the last
Available
If there is a fight to be done, we take it and go
It will be recklessness, who knows

Let's not separate, let it never happen
If you stay alone, evil wins
Let's infect each other with light, wonder
Tightly bound indissoluble family

Hunger for projects and travel why not
There is no limit to thought
Put away supplies, oxygen and heat
To feel less cold on some nights

We are the last
Don't hate us
If we respect the seasons and nature
And also men

We are the last
Without constraints
Certainly better than we were yesterday
The usual warriors

People lonelier than that
Who never have luck
If I court you
You have to say yes

We are the last
That resist
Who will never accept compromises
The mind always on

The Last
The Last

Take advantage

We are the last
You won't see any more
The Last
No more will be born
Like that