Текст и перевод песни Renato Zero - Gli ultimi

Gli ultimi

Siamo ostaggi di questa malinconia
Pochi stimoli, nessuna novità
Questa calma non è un premio vita mia
Non è proprio questo il mondo che vorrei

Non si fermeranno quelli come noi
Ostinatamente in pista li vedrai
Ogni volta che un amore busserà
Che una lacrima vorrebbe compagnia

Siamo gli ultimi
Che resistono
Che non accetteranno compromessi mai
La mente sempre accesa

Siamo gli ultimi
Disponibili
Se c'è da lottare si prende e si va
Sarà incoscienza, chissà

Non ci separiamo, non accada mai
Se si resta soli il male vince lui
Contagiamoci di luce, meraviglia
Stretti stretti indissolubile famiglia

Fame di progetti e viaggi perché no
Porre limiti al pensiero non si può
Mettere via provviste, ossigeno e calore
Per sentire meno freddo in certe sere

Siamo gli ultimi
Non odiateci
Se rispettiamo le stagioni e la natura
E anche gli uomini

Siamo gli ultimi
Senza vincoli
Certo migliori di com'eravamo ieri
I soliti guerrieri

Gente più sola di cosi
Che non ha mai fortuna
Se ti corteggio
Devi dirmi si

Siamo gli ultimi
Che resistono
Che non accetteranno compromessi mai
La mente sempre accesa

Gli ultimi
Gli ultimi

Approfittatene

Siamo gli ultimi
Non ne vedrete più
Gli ultimi
Non ne nasceranno più
Cosi

Les derniers

Nous sommes otages de cette mélancolie
Peu d'incitations, aucune nouveauté
Ce calme n'est pas un prix, ma vie
Ce n'est pas vraiment le monde que je voudrais

Ceux qui nous ressemblent ne s'arrêteront pas
Tu les verras obstinément sur la piste
Chaque fois qu'un amour frappera
Qu'une larme voudra de la compagnie

Nous sommes les derniers
Qui résistent
Qui ne se laisseront jamais faire
L'esprit toujours allumé

Nous sommes les derniers
Disponibles
Si il y a quelque chose à faire, on prend et on y va
Ce sera de l'inconscience, qui sait

Nous ne nous séparons pas, que cela n'arrive jamais
Si on est seul, le mal gagne
Contaminons-nous de lumière, de merveille
Serrez-vous fort, famille indissoluble

Faim de projets et de voyages, pourquoi pas
On ne peut pas mettre de limites à la pensée
Mettre de côté des provisions, de l'oxygène et de la chaleur
Pour avoir moins froid certains soirs

Nous sommes les derniers
Ne nous détestez pas
Si nous respectons les saisons et la nature
Et aussi les hommes

Nous sommes les derniers
Sans liens
Bien sûr, meilleurs que nous ne l'étions hier
Les mêmes guerriers

Des gens plus seuls que ça
Qui n'ont jamais de chance
Si je te fais la cour
Tu dois me dire oui

Nous sommes les derniers
Qui résistent
Qui ne se laisseront jamais faire
L'esprit toujours allumé

Les derniers
Les derniers

Profitez-en

Nous sommes les derniers
Vous n'en verrez plus
Les derniers
Il n'y en aura plus
Ainsi