Текст и перевод песни Renato Zero - Grandi momenti

Grandi momenti

Vieni avanti nostalgia
Siedi pure accanto a me
Non ci frequentiamo mai
Ma nei pensieri tu
Ti affacci quando vuoi

Poche le occasioni sì
Non si viaggia quasi più
Dentro questi panni noi
Noi prigionieri ormai
Della normalità

E' stato come un film
Un'avventura che
Ha macinato eroi
Veri talenti e scorrerie

Protagonisti noi
Controfigure mai
Tante conquiste e guai
Grandi momenti!

Ci volevi adesso tu
Troppo buio, nostalgia
Si allontana "Let it be"
E quella gioventù
Se n'è volata via

Trasgressivi ancora un pò
Esagerati se si può
Spara pure quando vuoi
Ma quei ragazzi sai
Tu non li fermerai

Una bugia qua e là
Che cosa vuoi che sia
Mia cara nostalgia
Fino a che il cuore reggerà

Si parlerà di noi
Se ne riparlerà
E intanto "Let it be"
Ancora suonerà

Grandi momenti e noi
Inossidabili
Testardi come sai
Molto cresciuti ci vedrai

Con questa nostalgia
Che non ci guarirà
Ma solamente lei
Cammina insieme a noi
Mio Dio che bella età!

Con questa nostalgia
Che non ci guarirà
Ma solamente lei
Cammina insieme a noi
Mio Dio che bella età

When I find myself in times of trouble

Grands moments

Viens, nostalgie
Assieds-toi près de moi
Nous ne nous fréquentons jamais
Mais dans mes pensées, tu
Te montres quand tu le veux

Peu d'occasions, oui
On ne voyage presque plus
Dans ces habits, nous sommes
Prisonniers désormais
De la normalité

C'était comme un film
Une aventure qui
A broyé des héros
De vrais talents et des raids

Nous, les protagonistes
Jamais figurants
Beaucoup de conquêtes et de problèmes
Grands moments !

Tu nous voulais maintenant
Trop sombre, nostalgie
S'éloigne "Let it be"
Et cette jeunesse
S'est envolée

Encore un peu transgresseurs
Exagérés si possible
Tire quand tu veux
Mais ces jeunes-là, tu sais
Tu ne les arrêteras pas

Un petit mensonge par-ci par-là
Qu'est-ce que tu veux que ce soit
Ma chère nostalgie
Jusqu'à ce que le cœur tienne bon

On parlera de nous
On en reparlera
Et en attendant "Let it be"
Jouera encore

Grands moments et nous
Inoxydables
Têtus comme tu sais
Tu nous verras bien grands

Avec cette nostalgie
Qui ne nous guérira pas
Mais elle seule
Marche avec nous
Mon Dieu, quel bel âge !

Avec cette nostalgie
Qui ne nous guérira pas
Mais elle seule
Marche avec nous
Mon Dieu, quel bel âge !

When I find myself in times of trouble