Текст и перевод песни Renato Zero - Ho dato

Ho dato

Dare, dare, dare
Vuoi vedere, che diventerà un mestiere
Cieca assuefazione
Questo dare, sembra non bastare mai

E non puoi pretendere, scommettere
Di avere poi
Con la stessa volontà, intensità e amore

Avrò dato a modo mio
Ma senza risparmiarmi io, ho dato
Ho mentito ed ho pagato
Questa solitudine lo sa

Ma, non so mai dire no
Sorridendo accetterò l′inganno e...
Pur di avere mi userai
E dopo, mi pugnalerai al cuore

Vita mia
Stavolta, dove andiamo? Vita mia
In quale direzione? Incontro a chi?
Che bello, vita ritrovarti qui

Vita mia
Che vuoi e non vuoi
Prometti, e poi non dai
Vita mia
Ma quante volte, tu mi tradirai?

Tu, sedurrai i pensieri miei
Mignotta come sei
Vita mia
Che malattia
Vita mia
Vita mia, sei mia

Che vita
Soltanto mia
A volte ci si stanca
Di sorridere per niente
A volte anche una lacrima
Ci credi, è importante

Vita mia
E se ho sbagliato, mi perdonerai?
Se ho dato a tutti l'indirizzo tuo
Se non ha più segreti il nome mio
Che farai, se non ci regaliamo un po′ anche noi

Vita mia
Non mascherarti, dietro ai giorni miei
Per far quadrare, quei bilanci, di tempo tu ne avrai
Dai, se hai
Tu dai, e riavrai
Vita mia
Non deludermi mai

I gave

Give, give, give
You want to see, that it will become a profession
Blind addiction
This giving, never seems to be enough

And you can't expect, bet
To have later
With the same will, intensity and love

I will have given in my own way
But without sparing myself, I gave
I lied and I paid
This solitude knows

But, I never know how to say no
Smilingly I will accept the deception and...
Just to have me you will use me
And after, you will stab me in the heart

My life
This time, where are we going? My life
In which direction? Towards whom?
How nice, life to find you here

My life
What you want and don't want
You promise, and then you don't give
My life
But how many times will you betray me?

You will seduce my thoughts
Slut that you are
My life
What a disease
My life
My life, you are mine

What a life
Only mine
Sometimes you get tired
Of smiling for nothing
Sometimes even a tear
Believe it, it's important

My life
And if I was wrong, will you forgive me?
If I gave everyone your address
If my name has no more secrets
What will you do, if we don't give each other a little too

My life
Don't hide behind my days
To balance those accounts, you'll have time
Come on, if you have
You give, and you will have again
My life
Don't ever disappoint me