Текст и перевод песни Renato Zero - Il maestro (Live)

Il maestro (Live)

Non t′insegnerò quello che già sai
Io scommetto che li straccerai
Il maestro è qua, ti benedirà, puoi esibirti
Sbizzarrirti

È il momento tuo
Lanciati così
Butta fuori il meglio adesso, sì
L'anima ce l′hai
Conta su di lei
Puoi sfidare il mondo adesso, o mai!

La mia vita scorre mentre guardo te
Quella voglia di riscatto so cos'è
E nessuno può comprenderti di più
Nessun altro prova ciò che provi tu

Io ti guardo e sento che puoi farcela
Maledetta sorte, puoi sconfiggerla
Non ti lascerò
Senza alibi, io no
Punta in alto, credi a me... guarda avanti!

Ti trasformerai
Tu ti evolverai
Sulla scena il segno lascerai
Mentre io vivrò silenziosa scia
Tu, seme della mia pazzia

Prenditi i segreti, questa eredità
Altrimenti il mio lavoro sfumerà
C'è bisogno di talenti come te
Troppa volontà che resta lì dov′è... muta

Nuovi stimoli si aspettano da noi
Non possiamo né dobbiamo indietreggiare, mai
Ascolta il tuo maestro, il mondo è questo
Prima l′arte, la passione, e dopo il resto
Premiami se puoi
Un bel saggio e poi...

Un applauso a tutti noi
Che impariamo...

Училка (Лайв)

Я не буду учить тебя тому, что ты и так знаешь
Я уверен, что ты порвёшь всех
Училка здесь, она тебя благословит, можешь выступить
Выложиться на полную

Настало твоё время
Так и бросайся
Выложи всё лучшее прямо сейчас, да
У тебя есть душа
Положись на неё
Ты можешь бросить вызов миру прямо сейчас, иначе никогда!

Моя жизнь течёт, пока я смотрю на тебя
Я знаю, что значит жажда искупления
И никто не может понять тебя лучше
Никто другой не чувствует того, что чувствуешь ты

Я смотрю на тебя и чувствую, что ты справишься
Проклятая судьба, ты можешь победить её
Я тебя не брошу
Без алиби, нет уж
Целься высоко, поверь мне... смотри вперёд!

Ты переродишься
Ты эволюционируешь
На сцене ты оставишь свой след
А я буду тихонько плыть следом
Ты, семя моего безумия

Возьми секреты, это наследство
Иначе моя работа пропала
Нужны такие таланты, как ты
Слишком много желаний, которые так и остаются на месте... немые

От нас ждут новых стимулов
Мы не можем и не должны отступать, никогда
Слушай своего учителя, мир таков
Сначала искусство, страсть, а потом всё остальное
Награди меня, если сможешь
Добросовестно поработаешь, и тогда...

Аплодисменты всем нам
Тем, кто учится...