Текст и перевод песни Renato Zero - Il tuo eterno respiro
Dai,
riposa,
dai
Отдыхай,
дитя
мое
Goditi
pure
quei
tramonti
tuoi
Наслаждайся
закатом
Hai
subito
già
Ты
уже
прочувствовала
La
furia
e
i
vizi
dell′umanità
Гнев
и
эгоизм
человечества
Saccheggiata,
violentata,
offesa
Опустошенная,
изнасилованная,
обиженная
Disorientata
adesso
tu
Растерянная,
ты
сейчас
Stai
lì
così
ferita
e
arresa
Лежишь
раненая
и
сломленная
E
non
reagisci
più
И
больше
не
сопротивляешься
Sospesa
in
mezzo
al
cielo
per
magia
Висящая
в
пустоте
по
воле
магии
Grida
più
che
puoi
Кричи
изо
всех
сил
Che
il
tuo
dolore
arrivi
a
tutti
noi
Чтобы
твоя
боль
дошла
до
всех
нас
A
noi
sprovvisti
del
rispetto
До
нас,
которые
так
безжалостны
Per
la
bellezza
che
ci
dai
К
красоте,
которую
ты
нам
даришь
Tu
che
scompigli
l'universo
Ты
потрясаешь
вселенную
Con
i
prodigi
tuoi
Своими
чудесами
Il
tuo
eterno
respiro
Твое
вечное
дыхание
Fame
e
fragilità
Обессиленные
и
слабые
A
sopportare
gli
inganni
Сносить
всю
эту
ложь
E
tutta
l′ipocrisia
И
лицемерие
Così
piccoli
e
soli
Так
малы
и
одиноки
Non
sognate
di
più
Вы
не
мечтаете
о
большем?
Spazio
ce
n'è
Места
хватит
всем
Puoi
volare
anche
te
Ты
тоже
можешь
летать
Niente
ali
И
пусть
у
тебя
нет
крыльев
Basta
un
po'
di
umiltà
Просто
будь
смиреннее
Solo
avanzi
ormai
Остались
только
руины
Tracce
sbiadite
di
una
civiltà
Стертые
следы
цивилизации
Di
ricchezze
poi
А
богатство
La
morte
cosa
mai
se
ne
farà
Что
с
ним
сделает
смерть?
Se
dove
regnerà
il
potere
Если
там,
где
правит
власть
Non
cresce
solidarietà
Не
расцветает
солидарность
E
l′ambizione
non
stupisce
А
амбиции
не
удивляют
Se
qui
si
arrenderà
Если
здесь
они
сдадутся
Su
questo
mondo
ormai
spento
В
этом
опустевшем
мире
Più
fantasia
Больше
фантазии
Più
voglia
e
più
libertà
Больше
желания
и
свободы
Svegliati
e
poi
Пробуждайся,
дитя
Fai
sentire
il
tuo
canto
И
пой
свой
гимн
Ancora
vita
se
puoi
Снова
живи,
прошу
Qualcosa
si
sta
muovendo
Что-то
шевелится
Una
carezza
И
нежная
ласка
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Dario Baldan Bembo, Renato Zero
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.