Текст и перевод песни Renato Zero - Io Uguale Io

Io Uguale Io

Identikit! Voglio un identikit, si! Identikit!
Identikit! Voglio un identikit, si! Identikit!
Ma che giorno è?
Quanti anni ho?
Sono sveglio, oppure no?!
Questa faccia, qui?
Questo corpo, mio?
Ma è sicuro, che sia, io!?
Io
Voglio un identikit!
Identikit!
Carta e matita, presto!
Io sono qui?
Qui!
Voglio un identikit!
Identikit!
Presto, o la mia immagine
Si perderà così?
Io ricordo che
In questi occhi miei
C'era il sole, c'era lei?
Il sorriso mio
In un fiore, io?
Mi specchiavo! C' era, Dio!
Poi
Con la tua ingenuità?
Il mondo, annulla, la tua vera identità!
Tu
Muori ogni giorno, un po?
Angelo, perduto, tra la folla di un metrò!

Identikit! Identikit!
La sincerità
Prima mia virtù?
Forse adesso, è falsità? Chi sei! Chi sei?
Anima, lo sai
Un padrone, avrai
T'ho venduta, a chissà, chi?

Io,
Voglio un identikit!
Identikit!
Un foglio bianco, presto
Io sono, qui!
Qui
Ed io riinventerò?
Senza ipocrisia
Una faccia autentica è la mia!

Identikit! Identikit!
Identikit! Identikit!
Io
Voglio un identikit!
Identikit!
Un foglio bianco, presto?
Io sono qui!
Qui
Ed io rinventerò?
Senza ipocrisia
Una faccia autentica? La mia!

Я такой, как я есть

Фоторобот! Мне нужен фоторобот, да! Фоторобот!
Фоторобот! Мне нужен фоторобот, да! Фоторобот!
Какой сегодня день?
Сколько мне лет?
Я проснулся или нет?!
Это лицо и мое?
Это мое тело?
Но как я могу быть уверен, что это я!?
Я
Мне нужен фоторобот!
Фоторобот!
Бумагу и карандаш, скорее!
Я здесь?
Здесь!
Мне нужен фоторобот!
Фоторобот!
Скорее, или мой образ
Так и скроется?
Я помню, что
В этих глазах моих
Было солнце, была она?
Моя улыбка
Среди цветов, это я?
Я любовался! Бог был там!
Затем
С твоей наивностью?
Мир уничтожает твою истинную личность!
Ты
Ты умираешь каждый день, правда?
Заблудший ангел в толпе метро!

Фоторобот! Фоторобот!
Искренность
Была ли моя первая добродетель?
Может быть, сейчас это ложь? Кто ты! Кто ты?
Душа, ты знаешь
У тебя будет хозяин,
Я продал тебя, не знаю кому?

Я,
Мне нужен фоторобот!
Фоторобот!
Чистый лист, скорее
Я здесь!
Здесь
И я переделаю себя?
Без лицемерия
Мое истинное лицо!

Фоторобот! Фоторобот!
Фоторобот! Фоторобот!
Я
Мне нужен фоторобот!
Фоторобот!
Чистый лист, скорее?
Я здесь!
Здесь
И я переделаю себя?
Без лицемерия
Мое настоящее лицо? Мое!