Текст и перевод песни Renato Zero - L'amore che ti cambia

L'amore che ti cambia

L'amore che ti cambia
Che cresce insieme a te
Presente in ogni tua domanda
In ogni dubbio c'è
Lui che alimenta il sogno
Che accende i sensi tuoi
Non è infallibile
Non sempre muto complice Lui è

Nuota nel tuo mare
Gioisce soffrirà
Avrai cosi tanto da imparare
Dalla sua complessità
È forte l'attrazione
Irresistibile
Attento a non sbagliare
Che sia amore vero
Ascolta me
Non siano sempre lacrime
Dolore e crudeltà
Pazienza
Ce ne vuole tanta di pazienza
Perdonare sì che servirà
Un brivido così non scorderai

L'ho cercato tanto
In fondo agli occhi tuoi
Solo rabbia e rimpianto
La tenerezza mai

L'amore vince sempre
Se lo capissi tu
Combatteresti quel silenzio e non lo lasceresti entrare più

La vita che ti chiama
Non la deluderei
Senza amore
Tu non presentarti senza amore
Senza quella fiamma dentro te

Che non si spenga quella voglia
Se c'è, se c'è
Condividi questo raro dono
Condividilo anche con me

Magari una carezza
Ma una violenza no

Si puó guarire dalla solitudine
Giuro che si puó
Giuro che si puó

Любовь, которая тебя меняет

Любовь, которая тебя меняет,
Что вместе с тобой растет,
Присутствует в каждом твоем вопросе,
В каждом сомнении есть.
Она питает мечту,
Что чувства твои зажигает,
Не безошибочна,
Не всегда немой сообщницей Она является.

Плавает в твоем море,
Радуется, страдать будет,
Тебе так многому придется учиться
Из ее сложности.
Сильно влечение,
Непреодолимо,
Будь осторожна, не ошибись,
Чтобы это была настоящая любовь.
Послушай меня,
Пусть не всегда будут слезы,
Боль и жестокость.
Терпение,
Так много терпения нужно,
Прощать, да, это поможет.
Такую дрожь ты не забудешь.

Я так долго искал это
В глубине твоих глаз,
Только гнев и сожаление,
Нежности никогда.

Любовь всегда побеждает,
Если бы ты поняла,
Ты бы боролась с этим молчанием и больше не позволила бы ему войти.

Жизнь, которая тебя зовет,
Не разочаруй ее.
Без любви,
Ты не появляйся без любви,
Без этого пламени внутри тебя.

Пусть не гаснет это желание,
Если оно есть, если оно есть,
Раздели этот редкий дар,
Раздели его и со мной.

Может быть, ласку,
Но не насилие.

Можно исцелиться от одиночества,
Клянусь, что можно,
Клянусь, что можно.