Текст и перевод песни Renato Zero - La Carroza - spanish vrs

La Carroza - spanish vrs

Solia morder mi lengua y aguantar
Por el miedo a todo arruinar
Con todo quieres ir
Calle y luego segui

Supongo que olvide tenia opcion
Deje que me empujaras sin rencor
De pie me puse al fin
Y seguire asi

Si caigo me levantare
Lo malo de mi quitare
Oye mi voz que suena ya
Como un trueno mi voz surgira
Si caigo me levantare
Preparate y escuchame
Lo veo hoy, lo veo ya

Yo tengo el ojo de tigre
El fuego, bailo sobre el miedo
Campeon he nacido
Escucha mi rugido
Mas fuerte, mas que un leon soy fuerte
Campeon he nacido
Escucha mi rugido
Escucha mi rugido

Como mariposa vuelo hoy
Y gane todo lo que ahora soy
De cero a heroe
Sere por siempre

Si caigo me levantare
Lo malo de mi quitare
Oye mi voz que suena ya
Como un trueno mi voz surgira
Si caigo me levantare
Preparate y escuchame
Lo veo hoy, lo veo ya

Yo tengo el ojo de tigre
El fuego, bailo sobre el miedo
Campeon he nacido
Escucha mi rugido
Mas fuerte, mas que un leon soy fuerte
Campeon he nacido
Escucha mi rugido
Escucha mi rugido
Escucha mi rugido

Yo, yo, yo, yo, yo

Yo tengo el ojo de tigre
El fuego, bailo sobre el miedo
Campeon he nacido
Escucha mi rugido
Mas fuerte, mas que un leon soy fuerte
Campeon he nacido
Escucha mi rugido
Escucha mi rugido
Escucha mi rugido
Escucha mi regido

La Carroza - spanish vrs

J'avais l'habitude de me mordre la langue et de supporter
Par peur de tout gâcher
Tu voulais tout avoir
La rue, puis continue

Je suppose que j'ai oublié que j'avais le choix
J'ai laissé que tu me pousses sans rancune
Je me suis finalement levé
Et je continuerai comme ça

Si je tombe, je me relèverai
Je supprimerai le mal en moi
Écoute ma voix qui résonne maintenant
Comme un tonnerre, ma voix jaillira
Si je tombe, je me relèverai
Prépare-toi et écoute-moi
Je le vois aujourd'hui, je le vois maintenant

J'ai l'œil du tigre
Le feu, je danse sur la peur
Je suis né champion
Écoute mon rugissement
Plus fort, plus fort qu'un lion, je suis fort
Je suis né champion
Écoute mon rugissement
Écoute mon rugissement

Comme un papillon, je vole aujourd'hui
Et j'ai gagné tout ce que je suis maintenant
De zéro à héros
Je serai à jamais

Si je tombe, je me relèverai
Je supprimerai le mal en moi
Écoute ma voix qui résonne maintenant
Comme un tonnerre, ma voix jaillira
Si je tombe, je me relèverai
Prépare-toi et écoute-moi
Je le vois aujourd'hui, je le vois maintenant

J'ai l'œil du tigre
Le feu, je danse sur la peur
Je suis né champion
Écoute mon rugissement
Plus fort, plus fort qu'un lion, je suis fort
Je suis né champion
Écoute mon rugissement
Écoute mon rugissement
Écoute mon rugissement

Moi, moi, moi, moi, moi

J'ai l'œil du tigre
Le feu, je danse sur la peur
Je suis né champion
Écoute mon rugissement
Plus fort, plus fort qu'un lion, je suis fort
Je suis né champion
Écoute mon rugissement
Écoute mon rugissement
Écoute mon rugissement
Écoute mon rugissement