Текст и перевод песни Renato Zero - La culla è vuota

La culla è vuota

Al lavoro madri che qui
La vedo magra
Pochi fiocchi rosa e blu
Molto viagra
La culla è vuota dategli giù
Signori

Gialli neri bianchi purché
Bambini svegli
Con partita iva e poi
Con dei grandi cervelli
E che poi non scappino via
Verso latri mondi

Qualcosa qui non quaglia
Ripopoliamola questa Italia
Le facce son le stesse
Spermatozoi coraggio sveglia
Un sesso più decente
E molto meno inconcludente
E via

Che tristezza che accade mai
La vita si chiede
Guerriere e soldatesse ma poi
Quella barriera non cade
Testosterone salvaci tu
Sali su

Qualcosa ci divide
Orgoglio presunzione e ostilità
E la creatura ride
Magari ci ripensa e non verrà
Quante splendide vite
Rispedite al mittente non abbraccerai
Mai

Appena in tempo eccomi qua
Vivo e presente
Un buon travaglio ed in più
Desiderato talmente
Nascite zero che c'entro io
Singolo sempre

Ma la creatura vince
Sei tu che hai perso un'opportunita
Di tramandare amore
Di dare alla tua vita eternità
Si la creatura vince
Ma la tua coscienza ti perdonerà

Chissà se ti perdonerà

Колыбель пуста

На работе матерям здесь
Трудно
Мало розовых и голубых бантиков
Много виагры
Колыбель пуста, несите ещё
Господа

Жёлтых, чёрных, белых, лишь бы
Дети были умные
Со своим делом и
Хорошими мозгами
И чтобы не убегали
В другие миры

Что-то здесь не так
Давайте заселим снова эту Италию
Лица всё те же
Сперматозоиды, храбрее, хватит спать
Секс лучше
И менее бесплодный
И айда

Как грустно, что происходит
Жизнь спрашивает
Воительницы и солдатки, но
Тот барьер не падает
Тестостерон, спаси нас
Поднимайся

Что-то нас разделяет
Гордость, высокомерие и враждебность
А творение смеётся
Возможно, передумает и не придёт
Сколько прекрасных жизней
Отправлено обратно отправителю, не обнять
Никогда

Вовремя вот и я
Живой и здесь
Хорошие роды и к тому же
Очень желанный
Ноль рождений, причём тут я?
Одинокий всегда

Но творение побеждает
Это ты упустил возможность
Передать любовь
Дать своей жизни вечность
Да, творение побеждает
Но твоя совесть тебя простит

А вот простит ли она