Текст и перевод песни Renato Zero - La Trappola

La Trappola

Senti chiamano il tuo nome
È il tuo turno, tocca a te
La fortuna ti apre il cuore
Ma non chiederti perché!
Vinci se non vuoi morire
Questa è l'occasione tua
E vai e vai
Tu stringi i denti e vai
Ma attento a dove metti i piedi sai
C'è una trappola!
Nello sguardo del campione
Non più sogni né avvenire
Solo voglia di scordare
La sconfitta che sapore ha
Il mestiere tuo è rischiare
Tutto è prendere o lasciare
E vai e vai
Sorpassa tutti e vai
Il traguardo è la ce la farai
C'è una trappola
La febbre sale
Comincia così
L'inesorabile fine
Comincia da qui
Quando ti senti qualcuno
Sei un uomo sfiancato
Chi c'è accanto a te?
Chi ha cura di te?
La febbre sale
Dimenticherai
Di che colore è l'amore
Il profilo di lei
Il successo certo non vale
Il silenzio che c'è
Ed il tuo antico coraggio
Adesso dov'è
La trappola
Quando sceglierai la vita
Il meglio del meglio tu vorrai
Quando ti diranno hai vinto
Attento a chiedergli se mai
Vinci se non vuoi morire
Questa è l'occasione tua
E vai e vai
Tu stringi i denti e vai
Attento a dove metti i piedi sai
C'è una trappola!

The Trap

Listen, they're calling your name
It's your turn, it's all yours
Luck is opening your heart
But don't ask yourself why!
Win if you don't want to die
This is your chance
And go and go
You grit your teeth and go
But be careful where you step, you know
There's a trap!
In the eyes of the champion
No more dreams, no future
Only the desire to forget
The taste of defeat
Your job is to take risks
It's all about taking or leaving
And go and go
Overtake everyone and go
The finish line is within reach
There's a trap
The fever rises
This is how it begins
The inexorable end
It starts here
When you feel like someone
You are a defeated man
Who is there for you?
Who cares for you?
The fever rises
You will forget
What color is love
Her profile
Success is surely not worth
The silence that exists
And your old courage
Where is it now?
The trap
When you choose life
You will want the best of the best
When they say you have won
Be careful to ask if ever
Win if you don't want to die
This is your chance
And go and go
You grit your teeth and go
Be careful where you step, you know
There's a trap!