Текст и перевод песни Renato Zero - La Vacanza

La Vacanza

Finalmente non ho fretta
Questa vita me la godo pur io
Il problema adesso aspetta
Questo è il momento mio
Mi son dato totalmente
Disinteressatamente però
Accontentando tanta gente
Come ho fatto non so

Non rimpiango neanche un minuto vissuto così
Malgrado sacrifici e rinunce, dirò sempre di sì

Ora non ho più paura della vita mia
C'è dialogo ora con il mio passato, c'è armonia
La pelle mi è cara
Mi ascolto e mi capisco sempre un po' di più
In una parola esisto davvero, se spicco il mio volo
Stavolta non tiratemi giù
C'hanno provato in tanti
Chi osa fermarmi? Chi?

Di esperienze mi alimento
E lo spazio è un incentivo per me
Faccio sogni finché posso
Poi ritorno da te

Prego che il sorriso mi resti e nuovi amici mi dia
L'ottimismo cura e guarisce ogni malattia

L'ora dell'impegno serio arriva prima o poi
È come una prova per capire se talento hai
Arriva l'ora di perdonarti quell'intraprendenza tua
E come si vive e ciò che si sente
La forza degli uomini è acqua di fonte
Se vuoi goditi la vacanza
Tu, Renato ci mancherai

La vacanza, la vacanza

Отпуск

Наконец-то я не спешу
Я тоже наслаждаюсь этой жизнью
Пусть проблемы подождут
Сейчас мой момент
Я отдался полностью
Но бескорыстно
Ублажал стольких людей
Как я это делал, не знаю

Я не жалею ни об одной минуте, прожитой так
Несмотря на жертвы и лишения, я всегда буду говорить "да"

Теперь я больше не боюсь своей жизни
Теперь есть диалог с моим прошлым, есть гармония
Моя кожа дорога мне
Я слушаю себя и понимаю всё больше и больше
Одним словом, я действительно существую, если расправлю крылья
На этот раз не тяните меня вниз
Многие пытались
Кто осмелится остановить меня? Кто?

Я питаюсь опытом
И пространство для меня стимул
Мечтаю, пока могу
Потом вернусь к тебе

Я молюсь, чтобы улыбка осталась со мной и подарила мне новых друзей
Оптимизм лечит и исцеляет любую болезнь

Время серьёзных обязательств наступает рано или поздно
Это как проверка, чтобы понять, есть ли у тебя талант
Настанет время простить себя за твою предприимчивость
И как живёшь, и что чувствуешь
Сила мужчин - родниковая вода
Если хочешь, наслаждайся отпуском
Ты, Ренато, будешь нам не хватать

Отпуск, отпуск