Текст и перевод песни Renato Zero - Lu

Lu

Rimasi sorpreso, vedendoti lì
Chi stavo cercando, esisteva così
Un vero sollievo, alieno anche tu
Per gli stravaganti, c'è un premio lassù

A te dedicherò le idee, gli slanci che avrò
A te fratello mio mi hai dato di più,
Con forza e lealtà
L'amore così durerà

La vita ha voluto premiare anche me,
Poichè mi permise di contare su te
Un tempo infinito oppure un lampo chissà
La differenza nel vivere la fa l'intensità

A te l'applauso mio,
Fai che questo non sia un addio
Se puoi manda spunti, se puoi,
Che i ragazzi di qui hanno fame, lo sai,
Di scoprire e capire chi sei

Sotto tutto quel pelo, freddo non sentirai
Da te è sempre estate,
Mentre è inverno da noi
Il senso della durata nella forza di un sì
Hai già vinto la sfida, anche per chi ti seguì
Il tuo sorriso è qui

Ты

Я был удивлён, увидев тебя там
Того, кого я искал, действительно существовал
Настоящее облегчение, ведь мы оба чудаки
Для экстравагантных есть награда вон там

Тебе я посвящу свои идеи, стремления, которые появятся
Тебе, мой брат, ты дал мне больше
С силой и верностью
Любовь так и будет крепнуть

Жизнь захотела наградить и меня
Потому что позволила мне рассчитывать на тебя
Бесконечность или мгновение — кто знает?
Разница в жизни — это степень интенсивности

Тебе мои аплодисменты
Пусть это не будет прощанием
Если можешь, подбрось что-нибудь,
Ребята здесь голодают, знаешь
Жаждут открытий и понимания, кто ты

Под той шерстью ты не почувствуешь холода
У тебя всегда лето
Хотя у нас зима
Смысл длительности в силе «да»
Ты уже победил, даже за тех, кто последовал за тобой
Твоя улыбка здесь