Текст и перевод песни Renato Zero - Make-up, Make-up, Make-up

Make-up, Make-up, Make-up

Ho sorpreso un vecchio con le ciglia finte blu
Il mio professore si faceva il trucco al bar
Guarda tua sorella così com'è
Coi capelli corti come te
Usa il dopobarba a volontà
Credimi, qualcosa cambierà

Make-up, make-up, make-up, make-up
Make-up, make-up, make-up, make-up

Scopre solo adesso che papà sta usando il fard
La mamma si rade, si copre rughe qua e là
Saune e massaggi, ovunque vai
Creme per la notte, troverai
Meditazione, yoga, karatè
Credimi, qualcosa cambierà

Make-up, make-up, make-up, make-up
Make-up, make-up, make-up, make-up

Truccati le guance, usa smalto rosso in stick
Vendi la tristezza, comprati il tuo beauty case
Marco cosa fai, compri il pancake
Prendine una dose anche per me
No! Non sto sognando, è realtà
Cambia faccia il mondo col make-up

Make-up, make-up, make-up, make-up
Make-up, make-up, make-up, make-up

Make-up
Make-up
Tutti al trucco
Make-up

Maquillage, Maquillage, Maquillage

J'ai surpris un vieil homme avec des faux cils bleus
Mon professeur se maquillait au bar
Regarde ta sœur comme elle est
Avec les cheveux courts comme toi
Utilise de l'eau de Cologne à volonté
Crois-moi, quelque chose va changer

Maquillage, maquillage, maquillage, maquillage
Maquillage, maquillage, maquillage, maquillage

Elle découvre maintenant que papa utilise du fard à joues
Maman se rase, elle couvre les rides ici et là
Saunas et massages, partout où tu vas
Crèmes de nuit, tu trouveras
Méditation, yoga, karaté
Crois-moi, quelque chose va changer

Maquillage, maquillage, maquillage, maquillage
Maquillage, maquillage, maquillage, maquillage

Maquille-toi les joues, utilise du rouge à lèvres rouge
Vends la tristesse, achète ta trousse de maquillage
Marco, que fais-tu, tu achètes du pancake?
Prends-en une dose pour moi aussi
Non! Je ne rêve pas, c'est la réalité
Le monde change de visage avec le maquillage

Maquillage, maquillage, maquillage, maquillage
Maquillage, maquillage, maquillage, maquillage

Maquillage
Maquillage
Tout le monde au maquillage
Maquillage