Текст и перевод песни Renato Zero - Mentre Aspetto Che Ritorni + Outro

Mentre Aspetto Che Ritorni + Outro

Mentre aspetto il tuo ritorno
Metto in ordine le idee
Non so davvero in quale fortunato giorno
Da quella porta spunterai
Ho aggiustato il lavandino
E lo stereo finalmente va
Sono un uomo pieno di risorse in fondo
La vita mi conosce già
Sono qui che ti aspetto
Perché ho voglia di vincere
Non c'è altro che vorrei
Rincontrare gli occhi tuoi
Cancellarmi e rinascere
Ovunque sei
Ti mancherà la mia complicità
Ovunque sei
Qualunque faccia mi somiglierà
Ovunque sei
Ti impegnerai per non amarmi più
Testardo io
Che quella fede non l'ho persa mai
Accetterò da te qualunque verità
Sarà come la prima volta
Impacciato starò lì
Cercando di strapparti una risposta
Un meraviglioso sì
Ogni amore ha i suoi tarli
Ogni storia ha i suoi limiti
Resistenze non farò
Se è destino accetterò
Anche il rischio di perderti
Ovunque sei
Di maledirmi non stancarti mai
Quello che vuoi
Ma questo cuore sanguina lo sai
Vigliacchi noi
Ci consegnamo a questa realtà
Vivremo poi
Con questo dubbio per l'eternità
Svegliarmi dovrei
La casa è aperta torna quando vuoi
Mi trovi qui
Perché non voglio perdermi così
Mille altre volte ricomincerei
Ancora ti perdonerei
La voglia c'è
È sempre viva questa nostalgia
Di te
Ovunque sei
Mi manchi

Пока жду твоего возвращения + Outro

Пока жду твоего возвращения,
Привожу в порядок мысли.
Не знаю, в какой счастливый день
Ты в той двери появишься.
Починил я кран,
И стерео наконец-то работает.
Я, в сущности, мужчина находчивый,
Жизнь меня уже знает.
Я здесь, жду тебя,
Потому что хочу победить.
Нет ничего, чего я хотел бы больше,
Чем снова встретиться с твоими глазами.
Стереть себя и возродиться.
Где бы ты ни была,
Тебе будет не хватать моего участия,
Где бы ты ни была,
Любое лицо будет мне напоминать о тебе.
Где бы ты ни была,
Ты будешь стараться разлюбить меня.
Упрямый я,
Ведь эту веру я никогда не терял.
Приму от тебя любую правду.
Будет как в первый раз,
Растерянно буду стоять,
Пытаясь вырвать у тебя ответ,
Чудесное «да».
У каждой любви свои изъяны,
У каждой истории свои границы.
Сопротивляться не буду,
Если суждено, приму
Даже риск потерять тебя.
Где бы ты ни была,
Не уставай проклинать меня.
Чего ты хочешь?
Но это сердце кровоточит, знаешь ли.
Трус я,
Сдаюсь этой реальности.
Будем жить потом
С этим сомнением вечно.
Мне бы проснуться,
Дом открыт, возвращайся, когда захочешь.
Ты найдешь меня здесь,
Потому что я не хочу так потеряться.
Тысячу раз я бы начал все сначала,
Снова бы тебя простил.
Желание есть,
Эта тоска всегда жива.
По тебе.
Где бы ты ни была,
Мне тебя не хватает.