Текст и перевод песни Renato Zero - Mi chiamo aria (Remastered 2019)

Mi chiamo aria (Remastered 2019)

Forse, privi di risorse
Ci spegniamo
Forse il crollo delle borse
Le cause perse
Forse, dubitiamo e siamo
Storie sparse
Forse, fra tante comparse
Ci noterai

Che la vita è più vicina di così
Devi goderla fino in fondo, ma sì
Prendi fiato che ci sei

Riconquistami (adesso)
Osa un po' di più (adesso)
Dammi i brividi che sai darmi tu (adesso, adesso)
Meglio illudersi che non provarci mai
Insisterai

Forse, come terre emerse
Riaffioriamo, forse
Ostinatamente, ci feriamo
Forse, al gelo e all'indolenza replichiamo
Forse, specchio all'apparenza
Liberi sì

Niente più misteri almeno per noi
Che da quei giochi siamo fuori oramai
Il conto prego andiamo via

Siamo gli ultimi (adesso)
Vuoi scommetterci (adesso)
Non ne fanno più (adesso)
Così unici (adesso)
Non confonderci
Con le abitudini mai

Ecco perché mutiamo
Ecco perché torniamo forti
Insaziabili e mai soli
Ecco perché io amo
Ecco perché non tremo
Ora lo sai
Mi chiamo Aria

Valorizzami (adesso)
Chiedimi di più (adesso)
Potrò crederti (adesso)
Se mi credi tu (adesso)

Se rinascerò
Ricordati che
Mi chiamo Aria (adesso)
Nessun sesso e poi (adesso)
Via quei numeri (adesso)
L'intelletto ma (adesso)

Meno scrupoli
Ricordati che
Mi chiamo Aria

Я зовусь Ветер (Ремастеринг 2019)

Может быть, лишённые ресурсов
Мы погаснем
Может быть, биржевой крах
Проигранные дела
Может быть, сомневаемся и являемся
Разрозненными историями
Может быть, среди множества статистов
Ты нас заметишь

Что жизнь ближе, чем это
Ты должен наслаждаться ею до конца, да
Переведи дух, что ты есть

Верни меня (сейчас)
Рискуй чуть больше (сейчас)
Дай мне мурашки, которые ты умеешь дарить мне (сейчас, сейчас)
Лучше обмануться, чем никогда не пытаться
Ты будешь настаивать

Может быть, как земли, поднявшиеся из моря
Мы вновь появляемся, может быть
Упрямо, мы себя раним
Может быть, мы сопротивляемся холоду и лени
Может быть, зеркало по видимости
Свободные, да

Больше никаких тайн, по крайней мере, для нас
Что от этих игр мы теперь далеки
Счёт, пожалуйста, мы уходим

Мы последние (сейчас)
Хочешь поспорить (сейчас)
Таких больше не делают (сейчас)
Настолько уникальные (сейчас)
Не путай нас
С привычками, никогда

Вот почему мы меняемся
Вот почему мы возвращаемся сильными
Неутомимыми и никогда не одинокими
Вот почему я люблю
Вот почему я не дрожу
Теперь ты знаешь
Меня зовут Ветер

Цени меня (сейчас)
Проси меня о большем (сейчас)
Я смогу поверить тебе (сейчас)
Если поверишь мне ты (сейчас)

Если я возрожусь
Помни, что
Меня зовут Ветер (сейчас)
Никакого секса и тому подобного (сейчас)
Уходи от этих чисел (сейчас)
Интеллект, но (сейчас)

Поменьше сомнений
Помни, что
Меня зовут Ветер