Текст и перевод песни Renato Zero - Mi trovi dentro te - Live

Mi trovi dentro te - Live

E′ tempo di saldare tutti i debiti,
Di chiederci che ci facciamo qui.
Tanto rumore, forse troppe chiacchere
Perché non ci stringiamo un po'.
Romantici del mondo ritroviamoci,
Non solo per natale se si può
Né fiori né gioielli, solo brividi.
Allora, possiamo amarci o no?
Lentamente
Dolcemente
Cuori in libertà
Sangue nuovo
Nelle vene,
Più complicità
E chissà

Mi trovi dentro te
Appassionato sempre
Più limpido di me
Solo un perfetto amante
Mi do completamente

Mi trovi dentro te
Curioso ed insistente.
Finche non dirai sì
Non mollerò un istante
Sarò presente ovunque
Mentiamo al tempo un′altra volta ancora.
Coraggio che anche questa notte vola
Incatenati a questo folle vivere,
Nessuna scelta è tutto scritto già
Troviamolo uno spazio per riflettere
Rimpiango quella tua sincerità

Mi trovi dentro te
Non cancellarmi adesso,
Al buio non ci sto,
Rifiuto il compromesso

La verità comunque
Mi trovi dentro te
Finché ci sarà mondo
Non chiedermi perché
Il male senza fondo
Ossigeniamo i pensieri

Mi trovi dentro te
In ogni circostanza
Se muore una poesia
O nasce una speranza
Io sarò lì d'incanto
Mi trovi dentro te
Esprimi un desiderio
Io lo difenderò
Intrepido guerriero
Senza un progetto si muore
Si muore
Si muore
Si muore
Si muore
Si muore.

You Find Me Inside You - Live

It's time to settle all the debts,
To ask ourselves why we are here.
So much noise, perhaps too much chatter
Why don't we embrace each other for a bit.
Romantics of the world, let's meet again,
Not only for Christmas, if we can
No flowers or jewels, only chills.
So, can we love each other or not?
Slowly
Sweetly
Hearts set free
New blood
In our veins,
Increased intimacy
And who knows

You find me inside you
Always passionate
More lucid than myself
Just a perfect lover
I give myself completely

You find me inside you
Curious and insistent.
Until you say yes
I won't give up for an instant
I'll be everywhere
We lie to time once more.
Take courage, this night also flies away
Chained to this crazy way of life,
No choice, everything is already written
Let's find a space to reflect
I regret your sincerity

You find me inside you
Don't erase me now,
I don't like the dark,
I refuse to compromise

The truth anyways
You find me inside you
As long as there is a world
Don't ask me why
The boundless evil
Let's oxygenate our thoughts

You find me inside you
In any circumstance
If a poem dies
Or a hope is born
I'll be there at once
You find me inside you
Express a desire
I'll defend it
Intrepid warrior
Without a plan, we die
We die
We die
We die
We die
We die.