Mi Vendo - Renato Zero перевод на русский

Mi Vendo

Faccio in fretta un altro inventario
Smonto la baracca e via
Cambio zona, itinerario
Il mio indirizzo è la follia

C'è un infelice, ovunque vai
Voglio allargare il giro dei clienti miei
Io vendo desideri e speranze
In confezione spray

Seguimi, io sono la notte
Il mistero, l'ambiguità
Io creo gli incontri, io sono la sorte
Quell'attimo di vanità

Incredibile, se vuoi
Seguimi e non ti pentirai
Sono io la chiave dei tuoi problemi
Guarisco i tuoi mali, vedrai

Mi vendo
La grinta che non hai
In cambio del tuo inferno
Ti do due ali, sai

Mi vendo
Un'altra identità
Ti do quello che il mondo
Distratto non ti dà

Te lo vendo, e già
A buon prezzo, si sa

Ho smarrito, un giorno, il mio circo
Ma il circo vive senza di me
Non è l'anima tua che io cerco
Io sono solo più di te

Nell'arco di una luna, io
Farò di te un baro oppure un re
Sono io la chiave dei tuoi problemi
Guarisco i tuoi mali, vedrai

Mi vendo
La grinta che non hai
In cambio del tuo inferno
Ti do due ali, sai
Oh no-no, oh no-no

Mi vendo, na, na, na, na-na
La mia felicità
Ti do quello che il mondo
Distratto non ti dà

Io mi vendo, e già
A buon prezzo, si sa
'Namo
Mi vendo
(Seguimi)

Mi vendo
La grinta che non hai
In cambio del tuo inferno
Ti do due ali, sai, no, no-no, no, no-no

Ti vendo
Un'altra identità
Ti do quello che il mondo
Distratto non ti dà

(Sì, mi vendo) oh, no-no
(Sì) no-no
Mi vendo, e già

Продаюсь

Быстро провожу инвентаризацию,
Сворачиваю лавочку и ухожу.
Меняю район, маршрут,
Мой адрес — безумие.

Есть несчастный, куда ни пойди,
Хочу расширить круг своих клиентов.
Я продаю желания и надежды
В упаковке-спрее.

Следуй за мной, я — ночь,
Тайна, двусмысленность.
Я создаю встречи, я — судьба,
Тот миг тщеславия.

Невероятно, если хочешь,
Следуй за мной и не пожалеешь.
Я — ключ к твоим проблемам,
Излечу твои недуги, увидишь.

Продаюсь,
Ту энергию, которой тебе не хватает,
В обмен на твой ад
Даю тебе два крыла, знаешь.

Продаюсь,
Другая личность.
Даю тебе то, что мир,
Рассеянный, тебе не дает.

Продаю тебе это, и уже
По хорошей цене, это известно.

Я потерял однажды свой цирк,
Но цирк живет без меня.
Не твою душу я ищу,
Я просто больше, чем ты.

За время лунного цикла, я
Сделаю из тебя шулера или короля.
Я — ключ к твоим проблемам,
Излечу твои недуги, увидишь.

Продаюсь,
Ту энергию, которой тебе не хватает,
В обмен на твой ад
Даю тебе два крыла, знаешь.
О, нет-нет, о, нет-нет.

Продаюсь, на, на, на, на-на,
Мое счастье.
Даю тебе то, что мир,
Рассеянный, тебе не дает.

Я продаюсь, и уже
По хорошей цене, это известно.
Пойдем.
Продаюсь.
(Следуй за мной).

Продаюсь,
Ту энергию, которой тебе не хватает,
В обмен на твой ад
Даю тебе два крыла, знаешь, нет, нет-нет, нет, нет-нет.

Продаю тебе
Другую личность.
Даю тебе то, что мир,
Рассеянный, тебе не дает.

(Да, продаюсь) о, нет-нет.
(Да) нет-нет.
Продаюсь, и уже.