Текст и перевод песни Renato Zero - Naturalmente Strano

Naturalmente Strano

Mi sforzo d'immaginare
Che tutto è a posto che tutto va
Intanto per non sbagliare
Mi sveglio e canto...
Qualcosa mi dice che sarebbe meglio
Pensassi a me...
E invece niente
Sono afflitto dal mondo anch'io
Seguo la gente
Il suo male lo faccio mio...

Cambio le serrature,
Ma questo cuore mi vola via
Vivo con dignità la mia latitanza
Ma puntualmente torno voce nel coro
Aspettando che...
La notte scenda
Perché la notte somiglia a me
è molto calda
Bugiarda anche lei non è

Privo di un'etichetta
Infilo il naso dove mi va...
Brucio la vita eppure non ho fretta
Rifiuto l'uniforme
Gli inviti della pubblicità
Pranzo coi neri ceno coi rossi
Mi fidanzo con chi mi va...
Io sono strano
Forse per questo più umano e già
Io sono strano
Se vuoi vedere che effetto fa...
Sali sul treno...

è brodo riscaldato
Un desiderio andato una fotografia
Per questo nessuno osa né s'improvvisa
Si lascia cadere il sogno
Nel grande oceano dell'omertà
D'essere uomo
Io mi vergogno è la verità
Almeno strano
Sta diventando una qualità

Un figlio naturale
Del controsenso che vuoi che sia
Quando è col mio cervello che ancora penso
Quando quello che ho dentro
Nessuno me lo porterà via
E la miseria è il prezzo
Che paga chi è senza fantasia...
Io sono strano

Forse per questo più umano e già
Io sono strano
Se vuoi vedere che effetto fa... sali sul treno...

Son di tutti e di nessuno
Sono roccia e prateria
Non ho un limite un orario
L'odio io non so che sia
Io mi perdo e mi ritrovo
Vecchio e nuovo usato mai
Mi sbiadisco e mi coloro
Son di me l'altra metà... strano...
Strano...
(Coro) strano...
(Coro) strano...
Stammi lontano... stammi lontano... stammi lontano...
Sono cose strane... sono cose strane... sono cose strane...
Stammi lontano... stammi lontano... stammi lontano...
Io sono strano... io sono strano... io sono strano...
Strano... strano... strano...

Naturally Strange

I try to imagine
That everything is fine, that everything is going well
In the meantime, so as not to make a mistake
I wake up and sing...
Something tells me it would be better
To think about myself...
But no way
I am also afflicted by the world
I follow the people
I make their evil my own...

I change the locks,
But this heart of mine flies away
I live my fugitive life with dignity
But I always come back and become a voice in the chorus
Waiting for...
The night to come
Because the night is like me
It is very warm
It is not a liar either...

Without a label
I put my nose where I want...
I burn my life, but I am in no hurry
I reject the uniform
The invitations of advertising
I lunch with blacks, I dine with reds
I get engaged to whoever I want...
I am strange
Perhaps for this reason, more human and already
I am strange
If you want to see what effect it has...
Get on the train...

It is warmed-up broth
A desire gone, a photograph
That's why nobody dares or improvises
The dream is dropped
Into the great ocean of silence
Of being a man
I am ashamed, that's the truth
At least strange
Is becoming a quality...

A natural son
Of the nonsense, what do you want it to be
When it is with my brain that I still think
When what I have inside
Nobody will take it away from me
And misery is the price
That those who have no imagination pay...
I am strange

Perhaps for this reason, more human and already
I am strange
If you want to see what effect it has... get on the train...

I belong to everyone and to no one
I am rock and prairie
I have no limit, no time
I do not know what hatred is
I lose myself and find myself again
Old and new, never used
I fade and I color myself
I am the other half of myself... strange...
Strange...
(Chorus) strange...
(Chorus) strange...
Stay away from me... stay away from me... stay away from me...
These are strange things... these are strange things... these are strange things...
Stay away from me... stay away from me... stay away from me...
I am strange... I am strange... I am strange...
Strange... strange... strange...