Текст и перевод песни Renato Zero - Nemici miei

Nemici miei

Tutti in posizione, attenzione, siete in onda
Abbia un senso ciò che dite, niente gaffe
Il parlamentare deve possedere stile
Se Dio vuole una cultura pure lui

Svaccare
Voi mai

Sete di potere, quando è comodo il sedere
La poltrona non si lascia proprio no
Siamo tutti stanchi, tutti scoraggiati, affranti
Quanto prendi per tenerci in pugno tu

Ma vuoi (ma vuoi)
Di più (di più)

Bruttini assai, poveri noi
Di buoni esempi non ne offrite mai
Come vorrei veniste qui
Dove il disagio inizia il lunedì
Vi cambierei, io lo vorrei
Ma il minestrone è sempre quello ormai
È giusto poi nemici miei
Che un figlio paghi debiti non suoi

Bisogna amarlo, sì
Questo stivale qui
Farlo risorgere
Da queste tenebre
Basta nascondersi
In quelle auto blu
Perché se muoio io
Appresso vieni tu

Li ci si tramanda con diabolica sequenza
I cognomi sempre quelli, oh mamma mia
Niente alternative, chi le leggi se le scrive
L'ignoranza paga ancora, è sempre lei

O sei (o sei)
O non sei (o non sei)

Bruttini assai, non sono dei
Carriere più avvicenti e invece poi
Eccoli li davanti a noi
Non sai chi sono né loro chi sei
E via così, fino a che va
Finché la botte si prosciugherà
E se accadrà vi cercherò
Per ringraziarvi, giuro, lo farò

Un padre martire
È terra fertile
Un padre umile
È consapevole
Se resterete lì
Fateci vincere
Cari nemici miei
Bisogna crescere

Bisogna amarlo, sì
Questo stivale qui
Farlo risorgere
Da queste tenebre
Ognuno badi a sé
Timbri il destino suo
Che vinca l'onestà
Ladri e ruffiani addio

Мои враги

Все по местам, внимание, вы в эфире
Пусть в ваших словах будет смысл, никаких оплошностей
Парламентарий должен обладать стилем
И если на то воля Божья, то и культурой

Бездельничать
Вы никогда

Жажда власти, когда удобно сидеть
Кресло не отпускается, конечно, нет
Мы все устали, все обескуражены, разбиты
Сколько ты берешь за то, чтобы держать нас в узде?

Но ты хочешь (но ты хочешь)
Еще больше (еще больше)

Довольно уродливы, бедняги мы
Хороших примеров вы никогда не подаете
Как бы я хотел, чтобы вы пришли сюда
Туда, где трудности начинаются в понедельник
Я бы вас изменил, я бы хотел
Но суп всегда один и тот же
Справедливо ли это, враги мои,
Что сын расплачивается за чужие долги?

Нужно любить его, да
Этот сапог
Возродить его
Из этой тьмы
Хватит прятаться
В этих синих машинах
Потому что если я умру
Ты последуешь за мной

Там, они передаются по дьявольской цепочке
Фамилии всегда одни и те же, о, мама миа
Никаких альтернатив, кто пишет законы, тот их и читает
Невежество все еще оплачивается, это всегда оно

Или ты (или ты)
Или тебя нет (или тебя нет)

Довольно уродливы, они не боги
Более увлекательные карьеры, а вместо этого
Вот они перед нами
Ты не знаешь, кто они, и они не знают, кто ты
И так далее, пока все идет
Пока бочка не опустеет
И если это случится, я буду вас искать
Чтобы поблагодарить вас, клянусь, я это сделаю

Отец-мученик
Это плодородная земля
Смиренный отец
Осознает
Если вы останетесь там
Дайте нам победить
Дорогие мои враги
Нужно расти

Нужно любить его, да
Этот сапог
Возродить его
Из этой тьмы
Каждый сам за себя
Определяет свою судьбу
Пусть победит честность
Воры и мошенники, прощайте