Текст и перевод песни Renato Zero - Nuovamente
Nuovamente
Once
again
Resti
You
remain
Appesa
a
un
filo,
Hanging
by
a
thread
Quante
Italie
insieme
How
many
Italys
together
Dentro
il
tuo
profilo
Within
your
outline
Chi
protesta
e
chiede
Who
protests
and
demands
Chi
in
silenzio
vede
Who
in
silence
sees
Prega
Begs
Trema
Trembles
Ma
non
cede.
But
does
not
yield.
Nuovamente
Once
again
Attese
Waiting
Alla
tua
porta
At
your
door
Pioggia
per
lavare
Rain
to
wash
La
tua
faccia
sporca
Your
dirty
face
Troppe
le
parole,
Too
many
words
Lento
il
tuo
respiro,
Your
breath
is
slow
Bella
in
mezzo
al
mare,
Beautiful
in
the
midst
of
the
sea
Terra
ormai
di
nessuno.
Land
now
of
no
one.
Nuovamente
Once
again
Grande
gente
mia
Great
people
of
mine
Generosa
come
una
poesia,
Generous
as
a
poem
Chi
ti
offende
Who
offends
you
Con
una
bugia,
With
a
lie
Chi
ti
dice
"tu
sei
cosa
mia",
Who
tells
you
"you
are
mine"
Divina
pazienza
Divine
patience
La
tua.
Yours.
Nuovamente
Once
again
Spazio
Space
Ad
ogni
idea
To
every
idea
Sole
al
tuo
talento
Sun
to
your
talent
Che
da
sempre
crea,
Which
always
creates
Superando
il
buio,
Overcoming
the
darkness
I
tuoi
giorni
incerti,
Your
uncertain
days
Accendi
adesso
il
cuore,
Light
the
heart
now
Spenta
non
so
vederti
I
can't
see
you
extinguished
Nuovamente
Once
again
Forte
gente
mia
Strong
people
of
mine
Così
vera,
in
tanta
ipocrisia.
So
true
in
such
hypocrisy.
Sono
certo
I
am
certain
Che
rinascerai,
That
you
will
be
reborn
Che
saprai
risolvere
i
tuoi
guai.
That
you
will
know
how
to
solve
your
troubles
Esistere
costa,
lo
sai...
To
exist
costs,
you
know...
Con
questo
inchiostro
ti
difendo
With
this
ink
I
defend
you
Curandoti
come
vorrei
Treating
you
as
I
would
like
Io
ti
dipingerò
cantando,
I
will
paint
you
singing
Cercandoti
dovunque
sei
Looking
for
you
wherever
you
are
Nuovamente
Once
again
Nuovamente
Once
again
Chist'
è
'o
paese
do
sole!
This
is
the
land
of
sun!
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.