Текст и перевод песни Renato Zero - Oltre ogni limite

Oltre ogni limite

Inverosimile
Sentirti respirare in me
Avverto un brivido
Sei come un vento che non c′è
E sì che il giorno ti ha portata via
Senza preavviso, senza che
Fossi già così forte da farcela senza te

È stato un crimine
Mettere all'asta il posto tuo
Insostituibile
Quello che fu davvero mio
Profumo inequivocabile
Presenza che mai più toccai
Nei silenzi del mondo
Che rimpiange noi

Oltre ogni limite
Il mio pensiero sta tornando a te
All′abitudine piacevole
Che poi di noi s'innamorò
Amore folle e irragionevole
Da spazzarci via
Per restare solo ed unico
Una splendida pazzia

Ci puoi scommettere
Io non ci riproverò
Ho le mie nuvole
È là che mi nasconderò
Così mi renderò introvabile
Al vuoto che ora abita in me
E che rende fragile
Il ricordo che ho di te

Oltre ogni limite
Come quel fuoco che incendiò
Le nostre anime incredule
Dannate per l'eternità
Per raggiungere quel culmine
Per salire fin lassù
Dove ci si arriva facile
Da dove non si torna più

Oltre ogni limite, tu

За гранью

Невероятно
Чувствовать, как ты дышишь во мне
Я ощущаю дрожь
Ты как ветер, которого нет
Хотя день увел тебя
Без предупреждения, без того
Чтобы я был достаточно сильным, чтобы справиться без тебя

Это было преступление
Выставлять на аукцион твое место
Незаменимое
То, что было поистине моим
Неповторимый запах
Присутствие, которого я больше никогда не коснусь
В тишине мира
Который сожалеет о нас

За гранью
Мои мысли возвращаются к тебе
К приятной привычке
Которая потом влюбилась в нас
Безумная и неразумная любовь
Чтобы смести нас с пути
Чтобы остаться единственным и неповторимым
Великолепное безумие

Можешь не сомневаться
Я не буду пробовать снова
У меня есть мои облака
Там я и спрячусь
Так я стану неуловимым
Для пустоты, которая теперь живет во мне
И которая делает хрупким
Мое воспоминание о тебе

За гранью
Как тот огонь, который зажег
Наши недоверчивые души
Проклятые навечно
Чтобы достичь этой кульминации
Чтобы подняться туда наверх
Куда легко добраться
Откуда нет возврата

За гранью, ты