Текст и перевод песни Renato Zero - Ostinato amore

Ostinato amore

L′ho visto fare in piedi al buio
In macchina, in una toilette
Ho visto consumarlo in fretta
Come una tazza di caffè

Ho visto darlo via
Così, senza poesia
Triste, malato e giù
Da non poterne più

Provato dal dolore
Rassegnato, era lì
Aspettando in silenzio
Di morire così
L'ho visto, giuro, io l′ho visto

Ostinato amore che
Non ti dai per vinto mai
Prova ancora perché sai
Di quella bomba sei più forte tu

Aspettiamo ancora un po'
Se sia tardi non lo so
Qualcuno vedrai si pente
Non può fare senza te
Ti cercheranno fra la gente
E c'è chi ti rincontrerà
Ti riconoscerà

Non andartene

Amore, finché vuoi
Finché resisti tu
Rimani dove sei
Non te ne andare più

Io ti difenderò
A nutrirti sarò io
Tu sopravviverai
Disperato amore mio
Ce la farai
Tu esisterai con me

Prova ancora perché sai
Di quella bomba sei più forte tu
Ostinato amore mio

Obstinate Love

I've seen him do it standing in the dark
In the car, in a toilet
I've seen him consume it quickly
Like a cup of coffee

I've seen him give it away
So, without poetry
Sad, sick and down
Couldn't take it anymore

Tried by pain
Resigned, he was there
Waiting in silence
To die like this
I saw it, I swear, I saw it

Obstinate love that
You never give up on me
Try again because you know
You are stronger than that bomb

Let's wait a little longer
If it's late, I don't know
You'll see some regrets
Can't do without you
They will seek you among the people
And there are those who will meet you again
They will recognize you

Don't go away

Love, as long as you want
As long as you can resist
Stay where you are
Don't go away anymore

I will defend you
I will feed you
You will survive
My desperate love
You will make it
You will exist with me

Try again because you know
You are stronger than that bomb
My obstinate love