Текст и перевод песни Renato Zero - Piper Club
The
answer
my
friend
La
réponse,
mon
ami
Is
blowing
in
the
wind
Souffle
dans
le
vent
The
answer
is
blowing
in
the
wind
La
réponse
souffle
dans
le
vent
E
si
viveva
Et
on
vivait
Cantando
Bob
Dylan
En
chantant
Bob
Dylan
Ci
si
raccontava
On
se
racontait
Gli
umori
e
la
vita
che
cambiava
Les
humeurs
et
la
vie
qui
changeait
Dopo
l′amore,
stanchi
noi,
si
dormiva
Après
l'amour,
fatigués,
on
dormait
Con
la
chitarra
Avec
la
guitare
Facemmo
la
guerra
On
a
fait
la
guerre
Lunghi
capelli
ed
i
jeans
Cheveux
longs
et
jeans
Sempre
e
solamente
quelli
Toujours
et
seulement
ceux-là
Dove
si
va,
e
poi
c'era
già
un
motivo
Où
va-t-on,
et
puis
il
y
avait
déjà
une
raison
Al
Piper
Club
Au
Piper
Club
Quante
notti
con
te
Combien
de
nuits
avec
toi
Quanti
dubbi
e
quanta
allegria
Combien
de
doutes
et
de
joie
Su
quella
strada
quanta
vita,
mio
Dio
Sur
cette
route
combien
de
vie,
mon
Dieu
Quanta
vita
Combien
de
vie
Dov′è
finita
adesso?
Où
est-elle
partie
maintenant
?
E
quel
borghese
che
con
rabbia
guardava
Et
ce
bourgeois
qui
regardait
avec
colère
Però,
in
fondo,
che
invidia
provava
Mais
au
fond,
il
était
envieux
La
camomilla
La
camomille
La
spacciavano
per
erba
Ils
la
vendaient
pour
de
l'herbe
Qualcuno
abboccava
Quelqu'un
mordait
à
l'hameçon
Ma
poi
scopriva
il
gioco
e
s'incazzava
Mais
ensuite
il
découvrait
le
jeu
et
se
fâchait
Fili
di
seta,
noi
Des
fils
de
soie,
nous
Per
ognuno
una
meta
Pour
chacun
un
but
Dove
si
va
Où
va-t-on
E
poi
c'era
già
un
motivo
Et
puis
il
y
avait
déjà
une
raison
Al
Piper
Club
Au
Piper
Club
Sono
stato
con
te
J'étais
avec
toi
Quelle
notti
a
tracciare
la
via
Ces
nuits
à
tracer
la
voie
Da
quella
strada
quanta
vita
è
partita
De
cette
route
combien
de
vie
est
partie
Quanta
vita
Combien
de
vie
E
quanta
s′è
perduta
Et
combien
s'est
perdue
Una
pedana
di
speranze
di
gloria
Une
plateforme
d'espoirs
de
gloire
Un
capolinea
o
soltanto
qualche
storia
Un
terminus
ou
juste
quelques
histoires
The
answer
my
friend
La
réponse,
mon
ami
Is
blowing
in
the
wind
Souffle
dans
le
vent
The
answer
is
blowing
in
the
wind
La
réponse
souffle
dans
le
vent
Оцените перевод
1
Piper Club
2 Ancora fuoco
3 Viva La Rai
4 Soldi
5 M'ama non m'ama
6 Ci tira la vita
7 La fregata
8 Amori
9 Piper Club (Reprise)
10 Meglio per te
11 Angeli
12 Contagio
13 Ragazzo senza fortuna
14 Resisti
15 Che bella libertà
16 La facciata
17 Niente
18 Land of 1000 Dances
2 Ancora fuoco
3 Viva La Rai
4 Soldi
5 M'ama non m'ama
6 Ci tira la vita
7 La fregata
8 Amori
9 Piper Club (Reprise)
10 Meglio per te
11 Angeli
12 Contagio
13 Ragazzo senza fortuna
14 Resisti
15 Che bella libertà
16 La facciata
17 Niente
18 Land of 1000 Dances
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.