Текст и перевод песни Renato Zero - Più amore
Dentro
i
silenzi
più
assordanti
e
inaccessibili
В
самых
оглушительных
и
неприступных
тишинах
È
li
che
scopri
la
natura
degli
uomini
Там
ты
открываешь
природу
человека
Le
loro
nudità
Их
наготу
Le
false
verità
Лживые
истины
E
quella
volontà
di
non
volere
crescere
И
это
желание
не
хотеть
расти
A
quella
fonte
sai
Из
этого
источника,
понимаешь
Mi
sono
dissetato
anch'io
Я
тоже
утолил
жажду
Stessi
pericoli
Те
же
опасности
Lottando
e
amando
a
modo
mio
Сражаясь
и
любя
по-своему
Senza
lucchetti
mai
Без
замков,
никогда
Recinti
e
ostacoli
Загонов
и
препятствий
E
adesso
sono
qui
И
сейчас
я
здесь
Se
accetti
vengo
a
prenderti
Если
ты
примешь,
я
приду
за
тобой
Amore
Любовь
Ci
vuole
Она
нужна
Più
amore
Больше
любви
Più
slanci
Больше
порывов
Più
cuore
Больше
сердца
La
gente
è
frivola
Люди
легкомысленны
Leggera
e
tanto
fragile
Несерьёзны
и
так
хрупки
Io
vorrei
viverla
Я
хотел
бы
прожить
их
жизнь
Ma
a
volte
è
irraggiungibile
Но
иногда
это
недостижимо
Niente
più
lacrime
Больше
никаких
слёз
Quegli
struggenti
addii
Тех
мучительных
прощаний
Ma
questo
non
è
un
film
e
senza
te
impazzirei
Но
это
не
фильм,
и
без
тебя
я
сойду
с
ума
Potessi
accenderti
Если
бы
я
мог
зажечь
тебя
Entrare
dentro
i
sensi
tuoi
Войти
внутрь
твоих
чувств
E
navigarti
nelle
vene
fino
all'anima
И
плавать
по
твоим
венам
до
самой
души
Non
rinunciare
a
me
Не
отказывайся
от
меня
Non
devi
farlo
mai
Ты
не
должна
этого
делать
никогда
Che
questa
vita
ha
un
senso
se
saremo
vivi
noi
Ведь
эта
жизнь
имеет
смысл,
если
живы
будем
мы
Più
amore
Больше
любви
Comunque
В
любом
случае
Più
presente
Больше
настоящего
Più
consistente
Больше
постоянного
Più
amore
Больше
любви
Più
amore
Больше
любви
Più
amore
Больше
любви
Più
amore
Больше
любви
Difficile
accettare
tutti
i
nostri
limiti
Трудно
принять
все
наши
ограничения
E
liberarci
poi
di
tanti
pesi
inutili
А
затем
освободиться
от
стольких
бесполезных
грузов
Sentirsi
unici
Чувствуй
себя
особенной
E
non
tradirsi
più
И
не
предавай
больше
себя
Sinceri
e
veri
dimmi
che
mi
ami
ancora
tu
Будь
искренней
и
честной,
скажи,
что
ты
все
еще
любишь
меня
Più
amore
Больше
любви
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.