Текст и перевод песни Renato Zero - Poca vita

Poca vita

Gira e rigira tu
Vedrai non sogni più
Gira e rigira tu
Ti rassegnerai

Forse la nostalgia
Questa apatia che ce
Peccato che un selfie non può guarire te

Troppi strappi
Vertigini
Dubbi amletici
Falsi alibi

Poca vita
Da scegliere
Poca felicità
Nelle macchine giu
Nel cuore

Non morire mai di nostalgia
Ricordi troppo deboli
Per vincere il presente
Non succede niente
Se ti escluderai

Scegliti un amore pure tu
Un letto incorruttibile
Lontano dai tuoi guai

Scommetti pure tu
Gioca la carta tua
Cambiare aria e forse la compagnia

Si viveva
Di stimoli
Cose semplici
Pochi spiccioli

Vita vera
Purissima
Da dividere in due
Le tue idee e quelle mie
E lottare

Sentirai una scossa dentro te
L′anima che rotola
Tra il fango e la bellezza
Passione che si libera
E non si soffre più

Offriti alla primavera e poi
Fra quei germogli schiuditi
Figlio dell'universo
Per una volta gotidi
L′applauso pure tu

Cammina accanto a me
Afferra la mano mia
Perdersi e ritrovarsi
Una magia

Little Life

Spin and turn you
You'll see you no longer dream
Spin and turn you
You will resign yourself

Perhaps nostalgia
This apathy that we have
Too bad that a selfie can't cure you

Too many tears
Vertigo
Hamlet-like doubts
False alibis

Little life
To choose from
Little happiness
In the cars down
In the heart

Don't ever die of nostalgia
Memories too weak
To overcome the present
Nothing happens
If you exclude yourself

Choose a love for yourself too
An incorruptible bed
Far from your troubles

Bet on yourself too
Play your card
Change the air and maybe the company

We used to live
Of stimuli
Simple things
A few cents

Real life
Pure
To share in two
Your ideas and mine
And to fight

You will feel a jolt inside you
The soul that rolls
Between the mud and the beauty
Passion that sets itself free
And you don't suffer anymore

Offer yourself to spring and then
Among those buds that open
Child of the universe
For once enjoy
The applause too

Walk beside me
Take my hand
To get lost and find ourselves again
A magic