Текст и перевод песни Renato Zero - Poca vita

Poca vita

Gira e rigira tu
Vedrai non sogni più
Gira e rigira tu
Ti rassegnerai

Forse la nostalgia
Questa apatia che ce
Peccato che un selfie non può guarire te

Troppi strappi
Vertigini
Dubbi amletici
Falsi alibi

Poca vita
Da scegliere
Poca felicità
Nelle macchine giu
Nel cuore

Non morire mai di nostalgia
Ricordi troppo deboli
Per vincere il presente
Non succede niente
Se ti escluderai

Scegliti un amore pure tu
Un letto incorruttibile
Lontano dai tuoi guai

Scommetti pure tu
Gioca la carta tua
Cambiare aria e forse la compagnia

Si viveva
Di stimoli
Cose semplici
Pochi spiccioli

Vita vera
Purissima
Da dividere in due
Le tue idee e quelle mie
E lottare

Sentirai una scossa dentro te
L′anima che rotola
Tra il fango e la bellezza
Passione che si libera
E non si soffre più

Offriti alla primavera e poi
Fra quei germogli schiuditi
Figlio dell'universo
Per una volta gotidi
L′applauso pure tu

Cammina accanto a me
Afferra la mano mia
Perdersi e ritrovarsi
Una magia

Мало жизни

Ходишь туда-сюда ты
И видишь, сны твои прошли
Ходишь туда-сюда ты
Смиришься

Быть может, ностальгия
Той апатии, что в нас
Жаль, что селфи не излечат

Слишком много разрывов
Головокружения
Гамлетовские сомнения
Ложные оправдания

Мало жизни
Чтобы выбирать
Мало счастья
В ушедших механизмах
В сердце

Не умирай от ностальгии
Слишком слабые воспоминания
Чтобы пересилить настоящее
Ничего не происходит
Если ты сторонишься

Выбери любовь и ты
Неподкупную постель
Далеко от твоих бед

Сделай ставку и ты
Сыграй своей картой
Смени обстановку, а может быть и компанию

Мы жили
Стимулами
Простыми вещами
Грошами

Настоящая жизнь
Чистейшая
Чтобы разделить пополам
Твои идеи и мои
И бороться

Ты почувствуешь толчок внутри себя
Душа, которая катится
По грязи и красоте
Страсть, которая освобождается
И больше не страдает

Раскройся весне и тогда
Среди тех распустившихся почек
Дитя вселенной
Хотя бы раз насладись
Аплодисментами и ты

Иди со мной
Возьми меня за руку
Потеряться и обрести себя
Волшебство