Quattro passi nel blu - Renato Zero перевод на немецкий

Quattro passi nel blu

Quattro passi nel blu
Quanta pace lassù
Ci mancate anche a noi
Come manchiamo a voi
Stelle
Stelle
Quelle
Che han brillato di più

Non perdiamoci mai
Non tradiamoli mai
Tutto quello che vuoi
Ma più uniti se puoi
Grandi
Assenti
Momenti
Di assoluta poesia

Talenti che
Ti toccano
Che restano
Ed insegnano
Umiltà

Quanta musica c′è
In ognuno di noi
Per ognuno di noi
Fiumi di melodia
Morte
Vai via
Che qui
Regni solo armonia

Fratelli che
Ritornano
Speranze che
Non muoiono
Solo se non lo vuoi

Siamo qui
Smania di vendere
All'arrembaggio noi
Delle classifiche
Mentre poi
Le nostre anime
Si ubriacano
Di solitudine

Quattro passi nel blu
Quanti amici lassù
La fierezza lo sai
È dei grandi semmai
Saliamo su
Ragazzi miei
Quel palco è lì
Che aspetta noi
È vita che ci chiederà
Altri bis ancora
Ancora
Ancora

Vier Schritte ins Blau

Vier Schritte ins Blau
So viel Frieden dort oben
Wir vermissen euch auch
Wie ihr uns vermisst
Sterne
Sterne
Jene
Die am hellsten geleuchtet

Verlieren wir uns nie
Verraten wir sie nie
Alles was du willst
Doch mehr vereint wenn möglich
Große
Abwesende
Momente
Von reiner Poesie

Talente die
Dich berühren
Die bleiben
Und lehren
Bescheidenheit

So viel Musik steckt
In jedem von uns
Für jeden von uns
Flüsse von Melodie
Tod
Geh weg
Denn hier
Herrscht nur Harmonie

Brüder die
Zurückkehren
Hoffnungen die
Nicht sterben
Nur wenn du es willst

Wir sind hier
Gier zu verkaufen
Im Sturmangriff wir
Der Charts
Während dann
Unsere Seelen
Sich betrinken
An Einsamkeit

Vier Schritte ins Blau
So viele Freunde dort oben
Der Stolz du weißt
Gehört den Großen
Steigen wir auf
Meine Jungs
Die Bühne wartet
Auf uns
Das Leben wird von uns
Noch Zugaben fordern
Nochmal
Nochmal