Текст и перевод песни Renato Zero - Roma

Roma

È bello respirarti
Difenderti, servirti
E ringraziamo il cielo che ci sei
Che ancora sai stupirci

Sei fragile ed eterna
Sei umile e superba
Con tutti i figli generosa sei
Identica passione

Giuro non ti lascerò sola
Non temere, cara, avrà cura di te
Sono certo tornerai fiera
Senza te, che vita è?
Non sarebbe mondo senza te

Roma, Roma
Noi sì

Io rivojo er Pincio e Purcinella
Quell'infanzia chi l'ha vista più?
Ancora n'artro giro in carozzella
Come sei bella, resta così
Dimme che nun te sei rassegnata
Parla ancora dritta ar core mio
Sessant'anni che te moro dietro
Nun è un segreto st'amore mio

Fatte riempì de baci e de carezze
Che qui la vita è nsoffio e tu lo sai
A sta' vicini er freddo nun se sente
Strigneme forte, nun te ferma'

Un popolo d'artisti e de poeti
Qualunque cosa pur de nun morì
Semo puri, sinceri, cristallini
Semo romani, ce voi così

Рим

Как же приятно дышать тобой,
Защищать тебя, служить тебе,
И мы благодарим небеса, что ты рядом,
Ты до сих пор умеешь удивлять нас.

Ты ранима и вечна,
Ты скромна и горделива,
Со всеми детьми ты щедра,
Едина в страсти.

Клянусь, я не оставлю тебя одну,
Не бойся, дорогая, я позабочусь о тебе,
Я уверен, что ты снова станешь гордой,
Без тебя, какая это жизнь?
Это был бы не мир без тебя.

Рим, Рим,
Мы здесь.

Я хочу вернуть Пинчо и Пульчинеллу,
Кто еще видел такое детство?
Еще один круг на карусели,
Как ты прекрасна, оставайся такой.
Скажи мне, что ты не смирилась,
Продолжай говорить прямо моему сердцу,
Шестьдесят лет, как я влюблен в тебя,
Моя любовь к тебе не секрет.

Позволь заполнить себя поцелуями и ласками,
Потому что здесь жизнь - это дыхание, и ты это знаешь,
Когда мы рядом, холод не чувствуется,
Крепко обними меня, не останавливайся.

Народ художников и поэтов,
Сделаем все, чтобы не умереть,
Мы чисты, искренни, хрупки,
Мы римляне, мы такие.