Текст и перевод песни Renato Zero - Segreto amore

Segreto amore

Tutt'intorno ad un sorriso
Ruota questa vita mia
Stare sempre lì sospeso
Che pazzia

La stanchezza non la sento
Ma ogni tanto muoio un po'
Lo vuoi pagare tu
Il mio conto?

La prudenza mi ha salvato
Ma il sospetto ancora c'è
Strafelice d'aver dato
Tutto me

Quanta gente che ho incontrato
Bella e brutta umanità
Conta la qualità
Il modo con cui si offre amore

State lontani dalle mie finestre
Voi che inseguite certe fantasie
Nella testa un pensiero solamente
Per carità, godetevi la vita, per carità

Diffido di chi ostenta sicurezza
Chi è convinto d'amare e invece no
La verità, la tua, la mia
Basta che il cuore trovi casa sua

Sono vivo per fortuna
Ma un cecchino è sempre là
Spero tanto trovi pace
Chi lo sa?

L'arroganza in fondo piace
Il rispetto invece no
Fuori la faccia tua
Ti sfido

Ancora non hai visto niente
I prodigi e le alchimie
Quanti viaggi ho ancora in mente
Quante idee

E l'amore è lì presente
Ogni istante che vivrò
Le botte che ho preso io
Per cambiare il destino
E tu dov'eri?

Grazie ma se non voglio
Non mi spoglio
E quando accade lo decido io
Ci metto la passione e l'intelletto
Nel letto mio
Modestamente, un artista son io

Più passa il tempo e più mi meraviglio
Gioisco quando c'è una novità
Coltivati il tuo orto, è il mio consiglio
L'amore poi decide lui
Con chi dividere la vita sua

Vuoi sapere chi ha pagato il conto mio?
Io

Тайная любовь

Вокруг улыбки
Крутится моя жизнь
Зависать там вечно
Какое безумие

Усталости не чувствую
Но иногда понемногу умираю
Не хочешь ли ты оплатить
Мой счет?

Благоразумие спасло меня
Но подозрения всё равно есть
Счастлив безмерно, что отдал
Весь себя

Сколько я людей встретил
Прекрасное и отвратительное человечество
Важна суть
Способ, которым даришь любовь

Стойте подальше от моих окон
Вы, кто гонитесь за какими-то фантазиями
В голове одна лишь мысль
Прошу вас, наслаждайтесь жизнью, прошу

Не доверяю тем, кто демонстрирует уверенность
Тем, кто уверен, что любит, но нет
Правда, моя или твоя
Лишь бы сердце нашло свой дом

К счастью, я жив
Но снайпер всегда рядом
Надеюсь, ты найдешь покой
Кто знает?

В глубине души нравится надменность
Уважение же нет
Покажи мне свое истинное лицо
Бросаю тебе вызов

Ты еще ничего не видел
Чудеса и алхимии
Сколько путешествий у меня еще в мыслях
Сколько идей

И любовь здесь присутствует
В каждом мгновении, что я проживу
Шишки, которые я набил
Чтобы изменить судьбу
А ты где был?

Спасибо, но если не хочу
Я не раздеваюсь
И когда это случится, я решу сам
Я вкладываю страсть и ум
В мою постель
По скромности скажу, я артист

Чем больше времени проходит, тем больше я удивляюсь
Ликую, когда появляется что-то новое
Возделывай свой сад, вот мой совет
Любовь сама решает потом
С кем делить свою жизнь

Хочешь узнать, кто оплатил мой счет?
Я