Текст и перевод песни Renato Zero - Sgualdrina
Ladies
attenzione,
avvertiamo
i
passeggeri
di
avere
una
sgualdrina
a
bordo,
Ladies,
please
be
aware,
we
have
a
slut
on
board.
Siete
pregati
di
allacciare
le
cinture
di
castità
e
di
non
fumarla,
grazie!
Please
fasten
your
chastity
belts
and
do
not
smoke
her,
thank
you!
Sgualdrina!
Slut!
È
arrivata,
la
sgualdrina!
She
has
arrived,
the
slut!
Viene
dal
cielo?
Does
she
come
from
heaven?
Va!
La
sua,
meschinità!
Go!
You
petty
little
thing!
Sgualdrina!
Slut!
Prima
dolce,
First
sweet,
E
poi,
assassina!
And
then,
a
killer!
La
sua
tattica,
I
know
her
tactics,
E
i
suoi
artigli,
conosco,
già!
And
her
claws,
already!
Ma,
perché?
But,
why?
La
sgualdrina,
doveva,
toccare
a
me?
Why
did
the
slut
have
to
touch
me?
Come,
può?
How
can
she,
La
sgualdrina
assediarmi,
The
slut
besiege
me,
Anche
se
non
vorrò?
Even
if
I
don't
want
to?
Chiudo
porte
e
finestre,
I
close
the
doors
and
windows,
Giuro!
Non
le
aprirò!
I
swear!
I
won't
open
them!
Sgualdrina!
Slut!
Sarai
la
mia
rovina?
Are
you
going
to
be
the
ruin
of
me?
Abituarmi
a
te,
questo
proprio
no!
Getting
used
to
you,
I
won't
do
that!
Uh!
Uh!
?.
?.
Che
farò,
la
sgualdrina
mi
rapina
tutto
il
meglio
che
ho.
What
will
I
do,
the
slut
is
robbing
me
of
all
the
best
I
have.
Che
dirò?
What
will
I
say?
Sarò
forte,
abbastanza,
I
will
be
strong
enough,
Da
gridarle,
va'
via!
To
shout
at
her,
go
away!
Dovrò
scegliere
in
fretta,
I
will
have
to
choose
quickly,
Fra
sgualdrina,
o
follia!
Between
the
slut,
or
madness!
Ma
perché?
But
why?
La
sgualdrina,
doveva,
Why
did
the
slut,
Toccare
a
me!
Have
to
touch
me!
Come
può?
How
can
she,
La
sgualdrina
assediarmi,
The
slut
besiege
me,
Anche
se
non
vorrò!
Even
if
I
don't
want
to!
Chiudo
porte
e
finestre,
I
close
the
doors
and
windows,
Giuro!
Non
le
aprirò!
I
swear!
I
won't
open
them!
Guardami!
Look
at
me!
Sei
ancora
in
tempo
e
allora?
Salvati!
It's
not
too
late,
so
save
yourself!
Non
ho
più
braccia
per?
Difendermi!
I
no
longer
have
the
strength
to
defend
myself!
Vorrei
tornare,
alla
mia?
Anima!
I
would
like
to
return,
to
my
soul!
Sempre?
Sempre?
Sempre?
Sempre,
più!
Always?
Always?
Always?
Always,
more!
Non
puoi
nascondermi
la
luna?
Can't
you
hide
the
moon
from
me?
Dietro
i
tuoi
occhi
da
sgualdrina!
Behind
your
slutty
eyes!
Morirò?
morirò!
Shall
I
die?
Shall
I
die!
Se
lo
vuoi,
sparirò!
If
you
want
me
to,
I'll
disappear!
Sgualdrina!
Slut!
È
nata
una
sgualdrina,
A
slut
was
born,
Fra
le
pareti
azzurre
di
casa
mia,
Within
the
blue
walls
of
my
home,
È
la
tua
fine!
It's
your
end!
Sgualdrina!
Slut!
Rapina
e
repentina,
A
sudden
thief,
?.sgualdrina
e
non
ridi
più.
A
slut
and
you
won't
laugh
anymore.
E'
il
tuo
girotondo?
Is
this
your?
Roundabout
Ultimo!
Last!
Giro,
giro,
tondo,
la
sgualdrina
è
il
meno
del
mondo!
Round,
round,
roundabout,
the
slut
is
the
least
of
my
worries!
Оцените перевод
1
Mi Vendo
2 La Rete D'Oro
3 Fermati
4 Arrendermi Mai
5 Motel
6 Periferia
7 Vivo
8 Un uomo da bruciare
9 La Tua Idea
10 Inventi
11 No! Mamma, No!
12 Uomo, No
13 Salvami!
14 L'Evento
15 Sogni Di Latta
16 Tu che sei mio fratello
17 Qualcuno mi renda L'Anima
18 La Trappola
19 Una Guerra Senza Eroi
20 La Favola Mia
21 Il Carrozzone
22 Triangolo
23 Madame
24 Morire Qui
25 Baratto
26 Io Uguale Io
27 L'Ambulanza
28 Sesso O Esse
29 Sbattiamoci
30 Fermo Posta
31 Sgualdrina
32 Rh Negativo
33 Manichini
34 Grattacieli Di Sale
35 Il Caos
36 Regina
37 Chi Sei
38 Il Cielo
39 Scegli Adesso Oppure Mai
2 La Rete D'Oro
3 Fermati
4 Arrendermi Mai
5 Motel
6 Periferia
7 Vivo
8 Un uomo da bruciare
9 La Tua Idea
10 Inventi
11 No! Mamma, No!
12 Uomo, No
13 Salvami!
14 L'Evento
15 Sogni Di Latta
16 Tu che sei mio fratello
17 Qualcuno mi renda L'Anima
18 La Trappola
19 Una Guerra Senza Eroi
20 La Favola Mia
21 Il Carrozzone
22 Triangolo
23 Madame
24 Morire Qui
25 Baratto
26 Io Uguale Io
27 L'Ambulanza
28 Sesso O Esse
29 Sbattiamoci
30 Fermo Posta
31 Sgualdrina
32 Rh Negativo
33 Manichini
34 Grattacieli Di Sale
35 Il Caos
36 Regina
37 Chi Sei
38 Il Cielo
39 Scegli Adesso Oppure Mai
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.