Текст и перевод песни Renato Zero - Sono odioso - Live

Sono odioso - Live

Sono odioso in California
Sono odioso a Pordenone
Dove vado sono odioso e insopportabile
Sono odioso sul Ferrari
Sono odioso in bicicletta
Dammi retta sono odioso anche in Perù

Vi lavate e improfumate
Come tante signorine
Per il gusto di apparire che si fa

Io pure piaccio assai ricercato più che mai
Perverso e laido è così che tu mi vuoi

Sono odioso da impazzire
Disfattista e guastatore
Più maligno di così non potrei essere
Le tue bombe benedette razzi mitra e baionette
Con la forza sei più maschio e tu lo sai
Così nudi ed indifesi
Commoventi quasi quasi
Non vi torcerei un capello mentre poi

Su questa mia follia poggia la fiducia tua
E così non potrai stare senza me
Vi piegherò così
Io vi sottometterò
Via di uscita non avrete giuro no

O d i a t e m i vi prego e vi amerò

I'm Hateful - Live

I'm hateful in California
I'm hateful in Pordenone
Wherever I go I am unbearable
I'm hateful in a Ferrari
I'm hateful on a bicycle
Believe me, I'm hateful even in Peru

You wash yourself and perfume yourself
Like so many ladies
For the pleasure of appearing, what does one do?

I too am well-liked, much sought-after
Perverse and vile, that's how you want me

I'm crazy hateful
Defeatist and destructive
I couldn't be more evil
Your blessed bombs, rockets, machine guns, and bayonets
With force, you are more virile, and you know it
So naked and defenseless
Touching, almost
I wouldn't hurt a hair on your head, and yet

My madness is what your trust is based on
And so you can't do without me
I will bend you like this
I will subdue you
You will have no way out, I swear

O d i a t e m e, please, and I will love you