Текст и перевод песни Renato Zero - Stalker

Stalker

La verità
Ci ferirà,
Ci umilierà e forse ci allontanerà
Ma non si può
Mentire più
Talvolta è meglio un altro no che la pietà
E' sempre li la verità,
Al centro esatto tra mistero e ipocrisia.
Comunque sia non sfuggirai,
Lo specchio ti conosce molto bene lui

La verità
Qualunque sia,
Con il sospetto salutiamo l'armonia.
Che gioco è
Non è per me,
Chi può giurare chi è colpevole e perché?
Sincerità d'avanti e poi
Dietro le spalle tu dimostri ciò che sei.
Sei stato mai felice tu?
Posso avere un po' pace intorno a me?
Da una vita che mi osservi.
Puoi spogliarmi, tanto ciò che troverai
Sono gli slanci che tu non potrai provare,
Forti emozioni e tante sane libertà.
Se non hai fegato potresti farti male.
Dove vai?
Resta lì
Non muoverti.
Sono così
Sono così

Non posso farci niente io sono così
Che cosa vuoi con gli anni miei
Ascolto solo la coscienza, tu lo sai.
Impazzirei se fossi te
Tutta una vita ad inseguire storie altrui.
Peccato che non amerai
Che per amare occorre un cuore che non hai
Puoi incontrare i sentimenti se lo vuoi

Basta che non li spaventi
Che c'è tanto di quel mondo da scoprire intorno a te
Se con questi passeggeri
Ti confronti.
Quanto vuoto dentro tu ti troverai.
Né passioni né altre splendide visioni
Chi sei?
Se lo sai,
Non ti ami più

Chi sei?
Se lo sai,
Non ti ami più

Преследователь

Правда
Ранит нас,
Унизит нас и, возможно, отдалит
Но мы не можем
Больше лгать
Иногда лучше еще одно «нет», чем жалость
Правда всегда здесь,
Точно посередине между тайной и лицемерием.
Как бы то ни было, ты не уйдешь,
Зеркало тебя очень хорошо знает.

Правда
Какова бы она ни была,
С подозрением мы прощаемся с гармонией.
Что за игра,
Это не для меня,
Кто может клясться, кто виноват и почему?
Искренность в лицо, а затем
За спиной ты показываешь, кто ты есть.
Ты когда-нибудь была счастлива?
Можно мне немного покоя?
Всю жизнь ты наблюдаешь за мной.
Ты можешь разоблачить меня, но все, что ты найдешь,
Это порывы, которые ты не сможешь испытать,
Сильные эмоции и много здоровой свободы.
Если у тебя нет смелости, ты можешь пораниться.
Куда ты идешь?
Оставайся здесь,
Не двигайся.
Я такой,
Я такой.

Я ничего не могу поделать, я такой.
Что ты хочешь от моих лет?
Я слушаю только свою совесть, ты это знаешь.
Я бы сошел с ума на твоем месте,
Всю жизнь преследуя чужие истории.
Жаль, что ты не полюбишь,
Ведь для любви нужно сердце, которого у тебя нет.
Ты можешь встретить чувства, если хочешь.

Только не пугай их.
Вокруг тебя столько всего, что можно открыть.
Если с этими путниками
Ты себя сравнишь,
Какую пустоту внутри ты обнаружишь.
Ни страстей, ни других прекрасных видений.
Кто ты?
Если ты знаешь,
Ты себя больше не любишь.

Кто ты?
Если ты знаешь,
Ты себя больше не любишь.