Текст и перевод песни Renato Zero - Tragico Samba

Tragico Samba

Dai!
Dimmi, cosa ti manca?
Sei mica, monca!
Sei fatta bene,
Sei fatta...
Che cos'altro, vuoi...
Se t'ha portato,
Via, lui!
Una madre,
Tu almeno, ce l'hai,
Ed un fratello,
Anche se, la sua corte, non vuoi...

Dai!
Ma, di che ti lamenti, ehm?
Dopo, tre, quattro, interventi,
Una faccia, riavrai!
Vuoi suicidarti, anche tu...
Ci sono tante cose belle, in TV!
Ma tu pensa che jella,
Se poi... Tu ti uccidi,
Ed il film, non vedrai!

Dai!
Ci sono cose, più importanti, sai!
E non venirmi più a dire,
Che non ne puoipiù!
Gli psicofarmaci, ormai...
È una vita, che li mandi, giù!
Per te, abortire,
È come chiudere un occhio...
È da dieci anni che sei cieca,
Ormai... Ia!

Erano in quattro, laggiù
Su quel prato, di periferia
Ma, tu ancheggia,
Un po' meno e vedrai
La pelle intatta, a casa, porterai... Ai!

Sei... Insopportabile, sei!
Ma vivi!
C'è chi sta peggio, che vuoi!
Non ne posso, più...
E la ragione, dei miei mali, sei tu!
Ma, se non fossi,
Il problema che se
Probabilmente io non ti amerei!
Dai!

Tragico samba, sei tu!
E la sfortuna, non ti mollerà, più!
Tragico samba, da ballare, da sola!
A un altro samba, non resisterai, Dai!

Tragico samba, sei tu!
E la sfortuna, non ti mollerà, più!
Tragico samba, da ballare, da sola!
A un altro samba, non resisterai

Dai, dai!

Tragic Samba

Come on!
Tell me, what do you miss?
You are not, handicapped!
You are well made,
You are made...
What else do you want...
If he took you,
Away, him!
A mother,
You at least, have it,
And a brother,
Even if, his court, you do not want...

Come on!
But, what are you complaining about, huh?
After, three, four, surgeries,
You will get a face again!
You want to commit suicide, too...
There are so many beautiful things, on TV!
But you think about that bad luck,
If then... You kill yourself,
And you won't see the movie!

Come on!
There are more important things, you know!
And don't come to me again,
That you can't take it anymore!
The psychotropic drugs, now...
It's a lifetime, that you've been sending them, down!
For you, aborting,
Is like closing an eye...
You've been blind for ten years,
Now... Hah!

There were four of them, over there
On that lawn, on the outskirts
But, you sway,
A little less and you will see
You will take your skin home intact... Oh!

You are... Unbearable, you are!
But live!
There are people who are worse off, what do you want!
I can't take it anymore...
And the reason for my troubles, is you!
But, if you weren't,
The problem if
I probably wouldn't love you!
Come on!

Tragic samba, it's you!
And the misfortune, will not let you go, anymore!
Tragic samba, to dance, alone!
You won't resist another samba, Come on!

Tragic samba, it's you!
And the misfortune, will not let you go, anymore!
Tragic samba, to dance, alone!
You won't resist another samba

Come on, come on!