Renato Zero - Tutti sospesi - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Renato Zero - Tutti sospesi




Tutti sospesi
Все в подвешенном состоянии
Nessuna curiosità
Никакого любопытства
Pigramente la gente va
Лениво люди идут
Se c′è una meta, chissà qual è
Если есть цель, кто знает, какая она такая
Rimani in fila, non tocca a te
Оставайся в очереди, твоя очередь ещё не подошла
Il sole grida, non ne può più
Солнце кричит, не может больше
Tutti gli sguardi sulla TV
Все взгляды прикованы к телевизору
Pazienza
Терпение
È il tempo dell'apatia
Время апатии
I panni sporchi alla tintoria
Грязное бельё в химчистке
Non preoccuparti, dai
Не беспокойся, да
Se hai un idea te ne libererai
Если у тебя есть идея, ты избавишься от неё
Metti a nanna la smania tua
Уложи свою тревогу спать
Un film porno e così sia
Порнофильм и пусть так будет
Pazienza
Терпение
Non vedo felicità
Я не вижу счастья
Niente rabbia, ilarità
Ни гнева, ни веселья
Se hai una voglia ti passerà
Если у тебя есть желание, оно пройдёт
Tieni tutto dentro di te
Держи всё в себе
Che un indulto ci salverà
Что помилование нас спасёт
È così che funziona qua
Вот как это работает здесь
Solo qua
Только здесь
Non senti il bisogno di libertà
Ты не чувствуешь потребности в свободе
Tutti sospesi, noi
Все в подвешенном состоянии, мы
Tutti in attesa di giudizio
Все в ожидании приговора
In tanta immensità
В такой необъятности
Per un′abbraccio non c'è spazio
Для объятий нет места
Vorrei vederti qui al mio fianco
Я хотел бы видеть тебя здесь, рядом со мной
Dimmi che ancora non sei stanco
Скажи мне, что ты ещё не устал
Che per un sogno ancora lotterai
Что за мечту ты ещё будешь бороться
Dimmi che lo farai
Скажи мне, что ты это сделаешь
Vivere a testa in giù
Жить вверх ногами
Nessuno che si ribella più
Никто больше не восстаёт
I mediocri ci sguazzano,
Посредственности здесь процветают, да
Con il caos che regna qui
С хаосом, который царит здесь
In questo mare di inciuci e di guai
В этом море интриг и неприятностей
Tu certo, annegherai
Ты, конечно, утонешь
Pazienza
Терпение
L'alta velocità
Высокая скорость
Tutto quanto si porta via
Она всё уносит
Maledetta la frenesia
Будь проклята эта суматоха
Questo cuore non ce la fa
Это сердце не справляется
Senza amore che vita è
Что за жизнь без любви
Come posso salvare te
Как я могу спасти тебя
E anche me
И себя тоже
Voglio un mondo pulito anch′io
Я тоже хочу чистый мир
Tutti sospesi noi
Все в подвешенном состоянии мы
Noi sotto un cielo senza stelle
Мы под небом без звёзд
Non ci emoziona più
Больше нас не волнует
Quella carezza sulla pelle
Та ласка по коже
Guardiamo il tempo trasformarci
Мы смотрим, как время нас изменяет
Buoni soltanto a compatirci
Хорошо лишь жалеть друг друга
Ci basterebbe crederci di più
Нам нужно было бы больше верить в себя
Un′alba ancora c'è
Ещё есть рассвет
Se vuoi
Если ты хочешь
Tutti sospesi
Все в подвешенном состоянии
Tutti sospesi
Все в подвешенном состоянии
Noi
Мы





Авторы: Danilo Madonia, Renato Zero


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.