Текст и перевод песни Renato Zero - Tutti sospesi

Tutti sospesi

Nessuna curiosità
Pigramente la gente va
Se c′è una meta, chissà qual è
Rimani in fila, non tocca a te
Il sole grida, non ne può più
Tutti gli sguardi sulla TV
Pazienza

È il tempo dell'apatia
I panni sporchi alla tintoria
Non preoccuparti, dai
Se hai un idea te ne libererai
Metti a nanna la smania tua
Un film porno e così sia
Pazienza

Non vedo felicità
Niente rabbia, né ilarità
Se hai una voglia ti passerà
Tieni tutto dentro di te
Che un indulto ci salverà
È così che funziona qua
Solo qua

Non senti il bisogno di libertà

Tutti sospesi, noi
Tutti in attesa di giudizio
In tanta immensità
Per un′abbraccio non c'è spazio
Vorrei vederti qui al mio fianco
Dimmi che ancora non sei stanco
Che per un sogno ancora lotterai
Dimmi che lo farai

Vivere a testa in giù
Nessuno che si ribella più
I mediocri ci sguazzano, sì
Con il caos che regna qui
In questo mare di inciuci e di guai
Tu certo, annegherai
Pazienza

L'alta velocità
Tutto quanto si porta via
Maledetta la frenesia
Questo cuore non ce la fa
Senza amore che vita è
Come posso salvare te
E anche me

Voglio un mondo pulito anch′io

Tutti sospesi noi
Noi sotto un cielo senza stelle
Non ci emoziona più
Quella carezza sulla pelle
Guardiamo il tempo trasformarci
Buoni soltanto a compatirci
Ci basterebbe crederci di più

Un′alba ancora c'è
Se vuoi

Tutti sospesi
Tutti sospesi
Noi

Suspended

No curiosity
People go lazily
If there is a goal, who knows what it is
Remain in line, it's not your turn
The sun screams, it can't take it anymore
All eyes on TV
Patience

It's the time of apathy
Dirty laundry to the dry cleaners
Don't worry, come on
If you have an idea, you will get rid of it
Put your craving to sleep
A porn movie and so be it
Patience

I don't see happiness
No anger, no hilarity
If you have a desire, it will pass
Keep everything inside you
That a pardon will save us
That's how it works here
Only here

You don't feel the need for freedom

Suspended, all of us
All awaiting judgment
In so much space
There is no room for a hug
I wish to see you here by my side
Tell me you are not tired
For a dream you will fight
Tell me you will do it

Living upside down
No one rebels anymore
The mediocre thrive, yes
With the chaos that reigns here
In this sea of ​​intrigues and troubles
You will surely drown
Patience

The high speed
Takes everything away
Cursed the frenzy
This heart can't take it
What is life without love
How can I save you
And me

I want a clean world too

Suspended, all of us
Under a starless sky
It doesn't excite us anymore
That caress on the skin
We watch time transform us
Only good at pitying ourselves
It would be enough to believe more

There is still a dawn
If you want

Suspended
Suspended
All of us